Réunion régulière du conseil municipal du Village de Saint-Antoine tenue le mardi 24 novembre 2009 à 20h00 à l’édifice municipal

 

 

            Sont présents :           Roseline Maillet, maire

                                                Ronald Cormier, maire suppléant

                                                Edna Allain, conseillère

                                                Tammy Boucher, conseillère

                                                Ghislain LeBlanc, conseiller

                                               

            Absent:                        Michel Nowlan, conseiller

 

 

1.            Ouverture de la réunion

 

            Madame Roseline Maillet, maire, appelle la réunion à l’ordre.

 

 

2.            Adoption de l’ordre du jour

 

2009-62  Proposé par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc que l’ordre du jour soit accepté tel que présenté.

                                                                                                                                    Adoptée

 

 

3.            Adoption du procès-verbal

 

2009-63  Proposée par conseillère Edna Allain, appuyée de conseillère Tammy Boucher que le procès-verbal de la réunion du 27 octobre soit accepté tel que présenté.

                                                                                                                                    Adoptée

 

 

4.            Affaires découlant du procès-verbal

 

            Toutes les corrections au niveau du plan rural ont été faites.

 

 

5.            Correspondances

 

      Une lettre du Festival Couleurs d’Automne remerciant la municipalité pour le support durant les festivités.  Un don de $ 3,600.00 sera remis à l’Arbre      de l’Espoir.

 

      Une lettre de Robert Frenette, coordinateur sur l’affichage linguistique, demandant de céduler une rencontre avec le comité linguistique.

 

            Invitation au lancement du projet de Moncton «Chez Soi / At Home», projet pilote de recherche sur la santé mentale et l’itinérance.  L’activité se    tenait le lundi 23 novembre au First United Baptist, rue Queen.

 

      Invitation d’une réception de Noël privé qui aura lieu aux bureaux de ADI/ACI – Enerplan.  Cette réception aura lieu le mercredi 2 décembre 2009 au             40, rue Henri Dunant.

 

 

6.                  Rapport de la Directrice générale

 

·          Le jeudi 5 novembre, participé à l’atelier sur le mécanisme de responsabilité financière à Dieppe.

·          Le mardi 10 novembre, préparé, participé et fait les suivis de la session de travail.

·          Le vendredi 20 novembre, assisté de la maire Roseline Maillet, participé à l’atelier sur l’approvisionnement du secteur public à Dieppe.

·          Travaillé sur la politique des employés;

·          Suivi des travaux sur l’avenue Dundas;

·          Suivi du projet FTE

·          Suivi de la lagune sur le chemin McKee’s;

·          Signatures de l’entente Chantier Canada.

 

7.            États financiers

 

            Fonctionnement général

           

            Budget annuel 2009                            $ 1,274,049.00

            Recettes au 31 octobre 2009              $ 1,022,578.00

            Dépenses au 31 octobre 2009            $    766,595.00

 

            Fonctionnement Eau et Égouts

 

            Budget annuel 2009                            $    375,243.00

            Recettes au 31 octobre 2009              $    410,298.00

            Dépenses au 31 octobre 2009            $    246,258.00

 

8.                  Rapport du Maire

 

 

·          Le mardi 29 octobre, accompagné du maire suppléant Ronald Cormier, assisté au lancement officiel de la promenade des Premiers ministres du Nouveau-Brunswick à l’édifice du centenaire à Fredericton.  Le projet vise à honorer les 30 premiers ministres du Nouveau-Brunswick depuis la confédération en 1867.

 

·          Le mercredi 4 novembre, assisté et souhaité la bienvenue aux participants de l’assemblée générale annuelle de la Corporation du bénéfice du développement communautaire au club d’Âge d’Or de Saint-Antoine.  Un total de 275 clients ont reçus des services techniques dan leurs année fiscale, soit de septembre 2008 à août 2009.  De ces clients, 20 venaient de  Saint-Antoine.

 

·          Les 6, 7 et 8 novembre 2009, assisté au 20e congrès annuelle de l’Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick à Moncton.  Divers sujets furent discutés tel que;  le changement du calcule sur la taxe foncière, les subventions inconditionnels, l’affichage linguistique, les programmes d’infrastructures, l’évaluation du fond de la taxe sur l’essence, le développement des régions au Nouveau-Brunswick, efficacité Nouveau-Brunswick – guide municipal pour l’efficacité énergétique, le rôle joué par l’AFMNB vis-à-vis le rapport Finn, Municipalité viable dans

un environnement équitable vers un nouveau pacte financier provincial – municipal et le rôle des municipalité vis-à-vis le H1N1.  Le conseil d’administration est composé de Jean-Paul Savoie, président, Raymond Cormier, 1er vice-président, Pierre Godin, 2e vice-président, Lionel Poitras, représentant de Madawaska-Victoria, Cécile Renaud, représentante de la péninsule, Raoul Charet, représentant de Chaleur, André Carrier, représentant de la Restigouche, et Roseline Maillet, représentante de Beauséjour.

 

·          L’honorable Bernard LeBlanc, ministre des gouvernements locaux, a annoncé à l’ouverture officielle que la subvention inconditionnelle restait la même.

 

·          Le mardi 10 novembre, assisté au lancement officiel du réseau de Santé Horizon / Horizon health network à l’hôpital civic de Moncton.

 

·          Le mardi 10 novembre, assisté et participé à la session de travail du conseil municipal.

 

·          Le mercredi 11 novembre, assisté et participé à la cérémonie du Jour du Souvenir au centre récréatif de Bouctouche.

 

·          Le vendredi 20 novembre, accompagné de la directrice générale Bernadine Maillet-LeBlanc, assisté à la session de formation offerte par le ministère de l’approvisionnement et des services de la province du Nouveau-Brunswick sur la loi sur les achats public.

 

·          Le samedi 21 novembre, assisté et participé au déjeuner offert par le comité de jumelage au restaurant Paysan.

 

·          Le lundi 23 novembre, rencontre avec Jean-Claude Cormier et conseiller Ghislain LeBlanc au sujet des mâts de drapeaux au parc Gilbert-Léger.  Ainsi que le futur site châtelleraudais dans notre coin de l’Acadie.

 

·          Le mardi 24 novembre, accompagné de Ronald Cormier, maire suppléant, assisté à Richibucto à l’atelier Réduction du crime, une approche communautaire offert par la G.R.C. du détachement 5 de Kent.

 

 

9.            Les Services municipaux

 

    A -   Administration, Forum Acadie-Beauséjour, relation avec la municipalité, Association francophone des municipalités, comité de jumelage

 

            Tel que décrit dans le rapport du maire.

 

 

   B -    Commission d’Aménagement, Incendie et Protection, sécurité communautaire et Plan d’urgence

 

·          Le mardi 29 octobre, assisté au lancement officiel de la promenade des Premiers ministres du Nouveau-Brunswick où l’on rendait hommage les premiers ministres Louis J. Robichaud et Richard Hatfield.

 

·          Le dimanche 8 novembre, assisté à la cérémonie de la levée du drapeau acadien géant dans le cadre des festivités du 125 e anniversaire du berceau du drapeau acadien à Saint-Louis-de-Kent.  Le mât est de 130 pieds de hauteur et le drapeau est d’une dimension de 30 pieds par 60 pieds. 

 

            Résolution

 

            ATTENDU QUE le village de Saint-Louis-de-Kent est reconnu pour être le berceau du drapeau acadien;

            ATTENDU QUE la municipalité de Saint-Louis-de-Kent ait pris l’initiative d’installer cet immense drapeau acadien qui est le symbole de notre    fierté et de notre appartenance au peuple acadien. 

 

QU’IL SOIT RÉSOLU  que la municipalité de Saint-Antoine envoie une lettre de félicitation au Village de Saint-Louis-de-Kent pour cette magnifique reconnaissance envers le peuple acadien.

 

2009-64   Proposé par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc qu’une lettre de félicitation et une copie de la résolution soit envoyée à la municipalité de Saint-Louis-de-Kent.

                                                                                                                                    Adoptée

 

·          Le lundi 16 novembre, assisté et présidé la réunion du Festival Couleurs d’Automne.  Le festival a connu un bon succès.  Un montant de $ 3,600.00 sera remis à la fondation l’Arbre de l’Espoir.  Ronald Cormier, maire suppléant, félicite les bénévoles et le club d’Âge d’Or pour leur travail et leur support.

 

·          Le mercredi 18 novembre, assisté et présidé la réunion du comité historique.  Le comité travaille présentement à choisir un modèle de monument qui sera installé au cimetière des bâtisseurs, où était situé la première église.  Le coût de ce monument sera d’environ $ 10,000.00 à $ 12,000.00.  Une levée de fond sera entreprise bientôt.  Une somme de $ 3,200.00 a déjà été amassée.

 

·          Le lundi 23 novembre, assisté à la réunion de la patinoire.  Cette année sera la neuvième année que nous avons une patinoire extérieure à Saint-Antoine.  Le ski de fond et une glissade seront également ouverts l’hiver prochain aussitôt qu’il y aura de la neige assez.

 

 

            Commission d’Aménagement

 

            La prochaine réunion de la commission d’aménagement aura lieu le lundi 30 novembre prochain.

 

            Claude Fricot Acadien

 

            La municipalité ne donnera pas de renouvellement de permis de démolition à Claude Fricot Acadien.  La municipalité de Saint-Antoine doit s’assurer    que les travaux de démolition seront terminés avant le début de l’hiver.

 

 

            ARRÊTÉ NO 2009 – 01

            Arrêté adoptant le Plan rural du village de Saint-Antoine

            En vertu des pouvoirs que lui confère le paragraphe 27.2(1) de la Loi sur l’urbanisme, L.R.N.-B. 1973 c. C-12 du Nouveau-Brunswick, le Conseil            municipal de Saint-Antoine, dûment réuni, adopte à la majorité ce qui suit :

            1          Le présent arrêté peut être cité sous le titre : « Arrêté adoptant le Plan rural du village de Saint-Antoine ».

 

            2(1)      Est adopté le Plan rural du village de Saint-Antoine.

 

            2(2)      Le document intitulé « Plan rural du village de Saint-Antoine » en date de septembre 2009 joint au présent arrêté et identifié comme « Annexe A » constitue le Plan rural          visé au paragraphe 2(1) et fait partie intégrante de cet arrêté.

 

            2(3)      La carte intitulée « Carte de zonage du village de  Saint-Antoine » jointe au présent arrêté et identifiée comme « Annexe B » fait partie intégrante de l’« Annexe A » visé au paragraphe 2(2) et de cet arrêté.

 

            2(4)      Est abrogé l’arrêté # 91-3 intitulé « Arrêté adoptant le plan municipal du village de Saint-Antoine » adopté le 18 septembre 1991 et l’ensemble de ses modifications.

 

            2(5)      Est abrogé l’arrêté # 92-3 intitulé « Arrêté de zonage du village de Saint-Antoine » adopté 6 mai 1992 et l’ensemble de ses modifications en excluant l’arrêté 2008-03 et    2009-02.

 

2009-65   Proposé par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyée de conseillère Edna Allain que l’arrêté 2009-01 intitulé «Arrêté adoptant le Plan rural du village de Saint-Antoine» soit accepté tel que lu par titre en troisième lecture.

                                                                                                                                    Adoptée

           

            Incendie et protection

 

            Incendie

 

            Le maire suppléant Ronald Cormier rencontre le chef pompier Jean-Guy Boucher sur une base régulière.  Les pompiers ont fait la surveillance de     18h à 20h le soir de l’halloween.  Il n’y eu aucuns incidents.

 

            Sécurité communautaire

 

·          Assiste présentement avec Madame la maire Roseline Maillet, à un atelier de deux jours donné par la G.R.C. à Richibucto.  Le sujet «La réduction de la criminalité – une approche communautaire.»

 

·          Le samedi 31 décembre, des équipes avait été formées afin de faire de la surveillance jusqu’à 3h.  La G.R.C. était aussi présente dans la municipalité.  Ronald Cormier, maire suppléant tient à remercier les gens suivants : Morel Goguen, Guy-Philippe Goguen, Mario Belliveau, Jean Léger, Alain Fournier, Claude Babin, Jean-Guy Boucher, Joey Saulnier, ainsi que les pompiers Martin Richard et Gabriel LeBlanc.  En terminant, le maire suppléant Ronald Cormier remercie aussi la brigade des pompiers de Saint-Antoine.

 

            Rapport de criminalité

 

            Une diminution drastique d’incidents dans la municipalité durant les derniers mois.

 

 

   C -    Commission de la bibliothèque, Finances et Commission des déchets solides

 

            Commission de la bibliothèque

 

            Conseillère Edna Allain a assisté à la réunion de la commission de la bibliothèque le lundi 16 novembre 2009.  Cette rencontre était pour la   préparation du budget.

 

            Commission des déchets solides

 

            Conseillère Edna Allain a assisté à la réunion de la commission des déchets solides le jeudi 12 novembre 2009.  Présentement un dépôt de peinture   est disponible à Saint-Antoine, soit chez Saint-Antoine Variety.

 

            Prochainement, un dépôt de batterie sera disponible dans la municipalité, soit chez Home   Hardware.

 

            Le budget de la commission des déchets solides n’est pas encore terminé.

 

   D -    Travaux publics, Association francophone des municipalités, comité de jumelage

 

·          Le lundi 5 octobre, accompagné du directeur des travaux publics, Michel Girouard, conseiller Ghislain LeBlanc a été vérifié le ponceau au 117, avenue de l’Église ainsi que le problème d’eau sur la rue Acadie.

 

·          Les 6, 7 et 8 novembre, assisté au 20e congrès annuel de l’AFMNB à l’Hôtel Beauséjour de Moncton.  Le premier atelier dont conseiller Ghislain LeBlanc a participé était le guide municipal pour l’efficacité énergétique avec Monsieur Mike Bujold d’efficacité Nouveau-Brunswick.  Madame Nathalie LeBlanc de la Fédération Canadienne des Municipalités, a présenté le fond municipal vert de la FCM.

 

·          Le mardi 10 novembre, assisté à la session de travail du conseil municipal.

 

·          Le samedi 21 novembre, assisté au déjeuner du comité de jumelage au restaurant Paysan.

 

·          Le lundi 23 novembre, assisté à une rencontre avec Madame la maire Roseline Maillet et Monsieur Jean-Claude Cormier afin de discuter les possibilités d’incorporer un drapeau de la France au parc Gilbert-Léger.

 

            Travaux publics

 

·          Le patchage d’automne est terminé.

 

·          Les travaux de l’avenue Dundas sont terminés, du côté nord, mais cette réparation a causé un problème sur le côté sud qui devrait être réparé sous peu.

 

·          Le problème d’eau et de glace, sur la rue Principale ne sera pas réparé cette année.  Le ministère des transports doit venir prendre des «shots» et analyser le problème.  Les travaux seront remis à l’année prochaine.

 

 

   E -     Loisirs, Communauté en santé, Affaires culturelles et Association Touristique

 

·          Le mardi 17 novembre, assisté à la réunion du comité Festival Couleurs d’Automne.  Un don de $ 3,600.00 sera remis à la fondation l’Arbre de l’Espoir.  Conseillère Tammy Boucher remercie tous les bénévoles.  Le festival a été un bon succès.  Ceci est dû en partie à la belle température.  L’an prochain sera le 10e anniversaire du Festival.

 

·          Le lundi 23 novembre, assisté à la réunion du comité de la patinoire.

 

·          Le mardi 24 novembre, assisté à la réunion de l’Association touristique de Kent au Pizza Delight à Bouctouche.  Monsieur Réal Robichaud de l’Association de l’Industrie Touristique Nouveau-Brunswick était l’invité d’honneur.  Dû au fait d’un débat entre les membres, Monsieur Robichaud n’a pu faire sa présentation.

 

 

   F -     Eau et Égouts, Entreprise Kent

 

            Conseiller Michel Nowlan est absent.

 

 

            Entreprise Kent

 

            La municipalité a reçu l’invitation pour le réseautage à Fredericton.

 

10.             Affaires non terminées

 

            Soumission Conciergerie

 

2009-66   Proposé par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc que la soumission de Jean-Guy et Jacqueline Maillet soit retenue pour les prochains trois ans.

 

            Conseillère Edna Allain déclare conflit d’intérêt et sort de la salle lors de la discussion.

 

                                                                                                                                    Adoptée

 

            Flamme Olympique

 

2009-67   Proposée par conseillère Tammy Boucher, appuyé du maire suppléant Ronald Cormier qu’une lettre de félicitation soit envoyée à Alfred LeBlanc et Stéphane Richard pour leur participation au relais de la flamme olympique.

                                                                                                                                    Adoptée

 

11.             Affaires nouvelles

 

      Rien à signaler.

 

12.       Questions ou interventions

 

      Rien à signaler.

 

13.             Date de la prochaine réunion

 

      La prochaine session de travail aura lieu le mardi 8 décembre 2009.

 

      La prochaine réunion régulière du conseil municipal aura lieu le mardi 15 décembre 2009.

 

14.             Ajournement

 

            L’ajournement fut proposé par conseillère Edna Allain.

 

 

 

 

 

 

 

_____________________________________                      ___________________________________

Roseline Maillet, maire                                                             Bernadine Maillet-LeBlanc, greffière