Réunion régulière du conseil
municipal du Village de Saint-Antoine tenue le mardi 25 mai 2010 à 20h00 à l’édifice
municipal
Sont
présents : Roseline Maillet,
maire
Edna Allain, conseillère
Ghislain LeBlanc, conseiller
Michel
Nowlan, conseiller
Absents : Ronald
Cormier, maire suppléant
1.
Ouverture de la réunion
La maire Roseline Maillet souhaite
la bienvenue aux membres du conseil.
2.
Adoption de l’ordre du
jour
2010-36 Proposée par conseillère
Adoptée
3.
Adoption du
procès-verbal
2010-37 Proposée
par conseillère Edna Allain, appuyée de conseillère
Adoptée
4.
Affaires découlant du
procès-verbal
La
maire Roseline Maillet demande d’être mis au courant à propos du procès-verbal
du 4 mai 2010.
Rapport du maire suppléant
Ministères
de l’environnement et santé, demandent un deuxième opérateur certifié.
Incendie et protection
La
municipalité de Memramcook a reçu des fonds afin de construire un centre
d’entrainement régional.
Commission d’aménagement
L’inspecteur
en bâtiment, Clément Surette a donné sa démission à la Commission d’aménagement
du district de Kent.
5.
Correspondances
Une
invitation afin d’assisté à la remise des diplôme du 2e cercle en
étude spécialités en médecine de famille le vendredi 11 juin 2010 à 14h00 à la
clinique médicale Népisiguit à Bathurst.
Une
invitation de participer à la journée de Camp le mercredi 2 juin 2010 chez Tim
Hortons’.
Une
invitation d’Entreprise Kent afin d’assister à leur 35e réunion
annuelle qui aura lieu le mardi 1 juin 2010 au club d’Âge d’Or de Rogersville.
Une
lettre de Thomas Alexander, directeur général au Nouveau-Brunswick, de SWN
Ressources Canada Incorporated au sujet
d’exploitation des gaz naturels. Ces
travaux seront faits à base d’avions.
Une
invitation de la SANB nous invitant à l’assemblée générale annuelle qui avait
lieu du 19 et 20 juin 2010 sous le thème «bâtissant notre succès». Ces rencontres auront lieu au Ramada à
Dieppe.
Une
invitation d’Entraide du grand Moncton nous invitant à la réunion annuelle le
jeudi 10 juin 2010 au Wesleyan Memorial United Church.
6.
Rapport de la Directrice
générale
·
Le lundi 17 mai, fait les entrevues pour le poste
d’étudiant avec l’agente communautaire Denise Maillet. Samantha Belliveau fut choisit pour le projet
SEED pour une période de 10 semaines.
·
Le mardi 18 mai,
rencontré l’ingénieur Pierre Plourde au niveau du projet d’amélioration
des trottoirs sur l’avenue de l’Église.
·
Du19 au 21 mai, participé aux réunions annuelles de
l’Association des administrateurs municipaux du Nouveau-Brunswick à Miramichi.
·
Suivi du projet de l’amélioration de la lagune du chemin
McKee’s.
·
Suivi du projet du parc d’affaires. Lettre envoyée à la Société de développement
régional.
·
Suivi de l’enseigne du parc d’affaires.
·
Suivi des réunions.
Au-delà
de 50 ventes de garage auront lieu le samedi 29 mai 2010.
7.
États financiers
Fonctionnement général
Budget
annuel 2010 $ 1 329,698.00
Recettes
au 30 avril 2010 $ 454,780.00
Dépenses
au 30 avril 2010 $ 380,553.00
Fonctionnement Eau et égouts
Budget
annuel 2010 $ 388,200.00
Recettes
au 30 avril 2010 $ 192,273.00
Dépenses
au 30 avril 2010 $ 52,007.00
8.
Rapport du maire
·
Le mercredi 24 mars 2010, assisté à la réunion de la
Commission de la Capitale provinciale du
Nouveau-Brunswick à la résidence du Lieutenant-gouverneur à Fredericton.
·
Le mercredi 24 mars 2010, assisté à la réception avec les
membres de l’Assemblée législative organisé par la commission des bibliothèques
du Nouveau-Brunswick à Fredericton.
·
Le mardi 30 mars 2010, assisté à la réunion du comité de
jumelage à Bouctouche.
·
Le jeudi 1 avril 2010, assisté à l’ouverture des
soumissions avec Pierre Plourde de la Firme Crandall Engineering pour la
nouvelle lagune.
·
Le jeudi 1 avril 2010, assisté à la rencontre des
architectes de Prodel Design Plus, Michel Gallant et Martin Richard, afin de
leurs expliquer nos besoins par rapport à l’édifice multifonctionnel.
·
Le mardi 6 avril 2010, assisté et participé à la réunion de
l’Association des commissaires des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick
à Fredericton.
·
Le lundi 12 avril 2010, assisté et présidé la réunion du
comité SAM.
·
Le mardi 13 avril 2010, assisté et présidé la session de
travail du conseil municipal. Rencontre
avec le Docteur William Laplante et Jules Chiasson au sujet du comité Égalité
Santé en français.
·
Le jeudi 15 avril 2010, assisté à la réunion du comité de
jumelage.
·
Le vendredi 16 avril, rencontre avec la firme d’architecte
Prodel Design. Ils ont soumis la
première ébauche du plan de l’édifice multifonctionnel. Un échange de commentaires et de révision fut
fait.
·
Le lundi 10 mai 2010, rencontre avec la délégation de la
Commission de la Capitale provinciale au niveau de l’installation du panneau
d’interprétation de Louis J. Robichaud au parc Gilbert-Léger.
·
Le mardi 11 mai 2010, assisté et présidé la session de
travail du conseil municipal.
·
Le mercredi 12 mai 2010, assisté à la rencontre organisé
par l’AFMNB au sujet de la régionalisation des services de polices.
·
Le jeudi 13 mai 2010, assisté à la réunion du comité de
jumelage à Bouctouche.
·
Le vendredi 14 mai et samedi 15 mai 2010, assisté à la
réunion du conseil d’administration de l’AFMNB à Dalhousie au sujet de la
planification de la réunion annuelle qui aura lieu en octobre prochain.
·
Le lundi 17 mai 2010, assisté et présidé la réunion du
comité SAM.
·
Le mardi 18 mai 2010, assisté à une rencontre avec notre
député Claude Williams, Jean-Claude Léger et Marc Léger d’Assurance Vienneau au
sujet de leur plan à long terme vis-à-vis leur édifice situé sur l’avenue de
l’Église
·
Le mercredi 19 mai 2010, assisté à l’atelier sur les
normes du conseil sur la comptabilité du secteur publique lors des réunions
annuelles de l’AAMNB.
·
Le jeudi 20 mai 2010, assisté au banquet de l’AAMNB.
·
Le lundi 24 mai 2010, assisté et présidé la réunion du
comité SAM.
9.
Les Services Municipaux
A - Administration,
Forum Acadie-Beauséjour, relation avec la municipalité, Association francophone
des municipalités, comité de jumelage
Comité de jumelage
L’invitation
a été envoyée à Châtellerault afin de venir fêter le 15 août avec les
Acadiens. Des lettres d’invitations ont
été signées afin d’inviter l’Allemagne,
l’Espagne, Hamilton et Corby en Écosse à
venir célébrer avec nous.
Forum Acadie-Beauséjour
La
prochaine réunion du forum Acadie-Beauséjour aura lieu le mercredi 16 juin 2010
à Dieppe.
Comité de jumelage
La
prochaine réunion du comité de jumelage aura lieu le mardi 22 juin 2010.
B - Commission
d’Aménagement, Incendie et Protection, Sécurité Communautaire et Plan d’urgence
Protection
21 incidents rapportés en
avril 2010.
Commission
d’Aménagement
2010-38 Proposée par conseillère Edna Allain, appuyé de conseiller Michel
Nowlan que la municipalité de Saint-Antoine accepte la nomination de Monsieur Jules Léger comme inspecteur en bâtiment
pour la Commission d’Aménagement du district de Kent.
Adoptée
Incendie
La
province doit finir les soumissions pour le camion à feu. Un augmentation de $ 10,000.00 de plus pour
le chassis.
C - Commission
de la bibliothèque, Finances et Commission des déchets solides
Commission de la bibliothèque
La
réunion annuelle de la commission de la bibliothèque aura lieu le lundi 14 juin
2010 à 20h00.
Commission des déchets solides
La
réunion annuelle de la commission des déchets solides aura lieu le jeudi 17
juin 2010 à 19h00.
Un
rappel aux citoyens que le ramassage des gros déchets aura lieu le lundi 31 mai
2010.
·
Les 17 et 24 mai 2010, conseillère Edna Allain a assisté
aux réunions du comité SAM.
Achat Terrain Dre Sylvie Richard
2010-39 Proposée
par conseillère Edna Allain, appuyée de conseillère
Adoptée
Paysage linguistique
Conseillère
Edna Allain a assisté à une réunion de mise à jour du paysage linguistique avec
Robert Frenette, le jeudi 20 mai 2010.
D - Travaux
publics, Association francophone des municipalités, comité de jumelage
·
Assisté à la réunion du comité de jumelage le mercredi 5
mai 2010 avec la directrice générale Bernadine Maillet-LeBlanc, le maire suppléant
Ronald Cormier, le directeur général de la Ville de Bouctouche Daniel Allain et
Jean-Claude Cormier afin de discuter des activités prévus lors de la venue de
la délégation de Châtellerault.
·
Le lundi 10 mai 2010, assisté à l’ouverture des
soumissions pour le patchage des rues et l’asphaltage du parking.
·
Le mardi 11 mai 2010, assisté à la session de travail du
conseil municipal.
·
Un courriel reçu de Jean-Claude Cormier parlant de la
demande faite auprès du ministre Hédard Albert afin d’avoir du financement pour
recevoir la délégation de France.
Embauche Préposé aux travaux publics
Conseillère
Edna Allain déclare conflit d’intérêt à ce sujet.
Trois candidats furent retenus. Une deuxième entrevue a été faite par
l’ingénieur Michel Cormier de la firme Crandall aux trois candidats. Le comité de sélection au poste du préposé
aux travaux publics s’est réunit afin de prendre une dernière décision pour le
poste.
2010-40 Proposé
par conseiller Ghislain LeBlanc, appuyé de conseiller Michel Nowlan que la municipalité de Saint-Antoine fasse l’embauche
de Guy Allain comme préposé aux
travaux publics effectif le 3 mai 2010 avec probation de six mois.
Adoptée
Soumission patchage des rues
2010-41 Proposé
par conseiller Ghislain LeBlanc, appuyée de conseillère Edna Allain que la
municipalité de Saint-Antoine accepte la soumission de Ste-Anne Paving & Construction Ltd pour le patchage
des rues et l’asphaltage du stationnement au coût de $ 49,762.94 taxes
incluses.
Adoptée
E - Loisirs,
Communauté en santé, Affaires Culturelles et Association Touristique
·
Le mardi 11 mai 2010, assisté à la session de travail du
conseil municipal.
·
Le mardi 18 mai 2010, assisté à la réunion du comité du
Festival couleurs d’automne. Les
festivités auront lieu du 19 au 26 septembre 2010.
Projet SEED (Étudiants)
2010-42 Proposée
par conseillère
Adoptée
F - Eau,
égouts et Entreprise Kent
Eau et égouts
Les
tests sont faits régulièrement.
Le
flushing annuel des lignes d’égouts est commencé.
Prolongement égout sanitaire
2010-43 Proposé
par conseiller Michel Nowlan, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc que la municipalité de Saint-Antoine accepte la
soumission de Rockwood
Transportation Co Ltée au montant de $
406,277.38 taxes incluses pour le contrat du prolongement de l’égout sanitaire du
chemin Champ Doré tel que
recommandé par Crandall Engineering Ltd.
Adoptée
Entreprise Kent
Conseiller
Michel Nowlan a assisté à la dernière réunion d’Entreprise Kent à
Richibucto. L’élection du conseil
d’administration à eu lieu.
·
La promotion des Parcs d’affaires sera faite par Entreprise
Kent.
·
Monsieur Barry Spencer a parlé du Sentier de l’Étoile qui
se parcours de Memramcook jusqu’à Caraquet.
L’inauguration de ce sentier aura lieu le vendredi 4 juin à 15h30.
·
Une invitation à la réunion annuelle d’Entreprise Kent qui
aura lieu le mardi 1 juin 2010 à Rogersville.
10.
Affaires non terminées
Rien
à signaler.
11.
Affaires nouvelles
Communication avec
Francis Brun… pas fait encore.
12.
Questions ou
interventions
Rien
à signaler.
13.
Date de la prochaine
réunion
La prochaine réunion régulière aura
lieu le mardi 29 juin 2010.
14.
Ajournement
L’ajournement
fut proposé par conseillère Edna Allain.
____________________________________ ___________________________________
Roseline Maillet, maire Bernadine Maillet-LeBlanc, greffière