Réunion régulière du
conseil municipal du Village de Saint-Antoine tenue le mardi 24 août 2010 à
20h00 à l’édifice municipal
Sont présents :
Roseline Maillet, maire
Ronald Cormier, maire suppléant
Edna Allain, conseillère
Ghislain LeBlanc, conseiller
Michel Nowlan, conseiller
Absente :
1.
Ouverture de la
réunion
La maire Roseline Maillet souhaite la bienvenue aux membres du
conseil.
2.
Adoption de l’ordre du
jour
2010-52 Proposé par le maire suppléant Ronald
Cormier, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc que l’ordre du jour soit accepté tel que
présenté.
Adoptée
3.
Adoption du
procès-verbal
2010-53 Proposé par le maire suppléant Ronald
Cormier, appuyée de conseillère Edna Allain que le procès-verbal de la réunion
du 29 juin 2010 soit accepté tel que présenté.
Adoptée
4.
Affaires découlant du
procès-verbal
Rien à signaler.
5.
Correspondances
Une lettre en date du 19 août 2010, de Monsieur Walter Brown de la
Commission de la capitale provinciale du Nouveau-Brunswick, nous remerciant de
l’accueil reçu lors du dévoilement du panneau biographique du Premier ministre
Louis J. Robichaud.
Roseline Maillet, maire, tient à remercier les employés municipaux pour
leur beau travail. Elle tient aussi
à remercier les pompiers pour leurs aident, une
lettre leurs sera envoyée.
Une lettre de l’Association PC Kent-Sud nous remerciant d’avoir
participer au 9e tournoi de golf annuel à
Bouctouche.
Une lettre du syndicat des travailleurs et travailleuses des postes
demandant que la municipalité supporte leur résolution. La municipalité ne s’embarque pas dans une
résolution de syndicat.
Une invitation au tournoi de golf
annuel pour la fondation des jeux de l’acadie qui aura lieu le vendredi
27 août 2010 au Lakeside golf club.
Une lettre en date du 8 juillet signé par Normand Cormier, président du
conseil d’administration du Foyer Saint-Antoine, demandant le support de la
municipalité face à un agrandissement au foyer de soin. Une lettre doit être envoyée à Normand
Cormier lui disant que la municipalité supporte
la cause et qu’une lettre a été envoyée au gouvernement provincial. La municipalité est prêtes à leurs
assister au niveau de recherche de
terrains.
Une lettre du ministère des transports nous répondant que les nids de
poules seront remplis d’ici la fin août 2010.
Reçu de l’information au niveau du «rescue van» pour les
pompiers.
6.
Rapport de la Directrice
générale
·
Le 6 juillet – été sur
l’avenue Donald avec Ronald Cormier et Michel Girouard pour mesurer le cul de
sac, afin de répondre aux questions d’un résident intéressé d’acheter un lot qui
n’est pas desservit par la rue, l’eau et les égouts.
·
Le 6 juillet – rencontré
l’employé Guy Allain afin de discuter de divers travaux au parc
communautaire.
·
Le 15 juillet –
rencontré le Directeur des travaux publics Michel Girouard afin de discuter de
divers dossiers.
·
Le 22 juillet –
rencontré les employés des travaux publics pour faire un suivi de l’horaire des
travaux. Je leur ai aussi souligné l’importance de porter leur gilet de
sécurité, le casque protecteur et les bottines «steel toes».
·
Le 23 juillet –
rencontré Michel Cormier de la firme Crandall pour discuter de la lettre que la
municipalité a envoyé pour leur faire part de nos préoccupations suite aux
travaux sur le chemin Champ Doré. Aussi discuté du rapport de l’ingénieur en
structure pour l’installation d’un winch dans la tour des
pompiers.
·
Le 29 juillet –rencontré
Pierre Plourde de la firme Crandall pour discuter des divers projets dans la
municipalité. Travaux sur la rue
Acadie, trottoir et égouts pluviaux sur l’avenue de l’église, la lagune du
chemin Champ Doré et le parc d’affaire.
·
Le 30 juillet –été au
bureau de l’avocat Lemieux pour finaliser l’achat du terrain de Dre Sylvie
Richard.
·
Le 18 août – rencontré
Willie Ferguson de l’APÉCA pour discuter de notre projet de la lagune et
vérifier les travaux.
·
Le 19 août – réglé un
problème de chiens avec le constable aux chiens.
·
Le 19 août- été sur les
lieux du 14 rue Yvon pour voir un problème d’égouts.
·
Le 19 août- rencontré
Pierre Plourde de la firme Crandall pour discuter du projet de la lagune et M.
Edgar Poirier pour avoir sa permission de passer un tuyau sur son terrain et
relocaliser le ruisseau.
·
Le 23 août – assisté à
l’ouverture de soumission pour les travaux de trottoir et égouts pluviaux sur
l’avenue de l’église et la soumission des travaux des égouts sanitaires sur la
rue Acadie avec la firme Crandall.
·
Le 23 août- rencontré
Edgar Poirier pour lui faire part d’une 2e option afin de ne pas lui
enlever le ruisseau.
·
Préparé et sorti
soumission pour ditching dans différents endroits dans la
municipalité.
·
Suivi des différents
projets, tel que la lagune du chemin Champ Doré, le trottoir de l’avenue de
l’église, le problème d’infiltration sur la rue Acadie et le parc
d’affaire
·
Répondre aux publics tel
que questions sur développement d’un nouveau lot, servitude sur terrain, achat de terrain, vente de terrain et
autres.
·
Tournée du village pour
divers choses tel que le bushcutting, le parc communautaire, les travaux au
chemin Champ Doré, et autres.
7.
États
financiers
Fonctionnement
général
Budget annuel 2010
$ 1 329,698.00
Recettes au 31 juillet
2010 $
788,178.00
Dépenses au 31 juillet
2010 $
720,685.00
Fonctionnement Eau et
égouts
Budget annuel 2010
$
388,200.00
Recettes au 31 juillet
2010 $ 289,446.00
Dépenses au 31 juillet
2010 $ 145,045.00
8.
Rapport du
Maire
·
Le jeudi 1er
juillet, assisté et participé à la cérémonie de la Fête du Canada au Parc
Gilbert-Léger.
·
Le mercredi 14 juillet,
assisté à la réception du Consulat général de France en conjonction avec la fête
de la Bastille à Riverview.
·
Le jeudi 15 juillet,
assisté à la réunion du comité de jumelage à Bouctouche.
·
Le vendredi 23 juillet,
rencontré Monsieur Guy Léger d’Entreprise Kent et Monsieur Claude Williams,
député de Kent-Sud, afin de discuter d’une étude de faisabilité pour notre
projet d’un édifice multifonctionnel.
·
Le vendredi 23 juillet,
participé à un appel téléconférence au sujet de la nouvelle formule de
comptabilité pour les municipalités.
·
Le lundi 26 juillet,
assisté à la rencontre du comité SAM, avec conseillère Edna Allain.
·
Le samedi 31
juillet, déjeuner rencontre avec
Manon Arsenault afin de discuter des cérémonies du 15 août et son rôle comme
maitresse de cérémonie.
·
Le lundi 2 août, assisté
aux célébrations de la fête du Nouveau-Brunswick à Richibucto.
·
Le jeudi 5 août,
rencontre-entrevue avec Jason Ouellette, journaliste à la radio CJSE afin de
discuter des événements spéciaux dans la municipalité.
·
Le mardi 10 août,
assisté et participé à la réunion du comité de jumelage avec conseiller Ghislain
LeBlanc. Une dernière mise à jour
de l’ordre du jour pour la venue des délégations de la France et de l’Écosse.
·
Le mercredi 11 août,
visite du sénateur Gérald Comeau de la Nouvelle-Écosse en compagnie d’Omer Léger
et de Claude Williams. Monsieur
Comeau a signé le livre d’or de la municipalité.
·
Le mercredi 11 août,
accueil Monsieur Jean-Claude Gaillard à l’aéroport de Moncton ainsi qu’été le
transporter à son hôtel à Bouctouche.
·
Le mercredi 11 août,
accompagné Monsieur Gaillard afin de l’apporter chez Jean-Claude Cormier,
président du comité de jumelage Châtellerault-Kent , et fit la navette
aller-retour entre Bouctouche, Dieppe et Saint-Antoine.
·
Le jeudi 12 août,
rencontre de Monsieur Nacer et Madame Nicole Bouhraoua. Ainsi qu’accompagné Monsieur Gaillard au
souper chez Jean-Claude Cormier à Dieppe.
·
Le vendredi 13 août,
assisté au déjeuner au restaurant Vue d’la Dune avec la délégation de
Châtellerault et de l’Écosse. Une
présentation par Monsieur Guy Léger, d’Entreprise Kent sur la possibilité
d’échange et coopération économique entre les entreprises acadiennes et
Françaises.
·
Le vendredi 13 août, assisté à
un diner acadien au restaurant l’Ordre du Bon Temps avec les deux
délégations.
·
Le vendredi 13 août,
assisté et participé au souper organisé pour les membres des conseils municipaux
de Bouctouche et Saint-Antoine. Ce
souper avait pour but d’introduire les délégations de Châtellerault et de
l’Écosse, soit Monsieur Jean-Claude Gaillard, conseiller municipal de la Ville
de Châtellerault et grand responsable des comités de jumelage
Châtellerault-Québec-Acadie, Monsieur Nacer Bouhraoua, délégué représentant la
présidente du comité de jumelage Châtellerault-Kent-Sud, accompagné de son
épouse Nicole, Madame Mary Ducket,
présidente du comité de jumelage Châtellerault-Hamilton District Twinning
Association et Monsieur Duncan J.
Cameron, président sortant du comité de jumelage Châtelleraut-Hamilton District
Twinning Association, accompagné de son épouse Margaret. Madame la maire tient à remercier
conseiller Ghislain LeBlanc et les conseillères Edna Allain et
·
Le samedi 14 août,
assisté et participé en la salle du conseil de la Ville de Bouctouche, à la
signature d’un supplément au pacte d’amitié signé en septembre 2009. Un arbre fut planté tout près de l’hôtel
de ville de Bouctouche. Celui-ci
sera déménagé lorsque le nouvel hôtel de ville sera terminé.
·
Le samedi 14 août,
assisté et participé au souper avec les deux délégations à Grand-Barachois chez
André et Rosella Bourque.
·
Le
dimanche 15 août, assisté au déjeuner/brunch tenu au Restaurant Le Paysan de
Saint-Antoine. Membres du Conseil
présents : Ronald Cormier, maire suppléant, Edna Allain, conseillère,
Ghislain LeBlanc, conseiller, tous accompagné de leurs conjoint( e)s, ainsi que
conseillère
·
Le dimanche 15 août,
assisté et participé aux célébrations de la fête des acadiens au parc
Gilbert-Léger et participé à la levée des drapeaux, des discours de circonstance
et au dévoilement du panneau autoportant de l’ancien Premier ministre Louis J.
Robichaud.
·
Le dimanche 15 août,
assisté au tintamarre de la ville de Bouctouche avec les délégations de la
France et de l’Écosse.
·
Le dimanche 15 août,
assisté au souper d’au revoir des deux délégations au Vieux presbytère de
Bouctouche, accompagné de conseiller Ghislain LeBlanc et de son épouse Micheline
LeBlanc.
·
Le dimanche 22 août,
assisté et participé au 8e BBQ – Corn Boil du Club d’Âge d’Or de
Saint-Antoine. Monsieur Gérard
Breau est le nouveau président élu en mars dernier.
·
Le lundi 23 août,
assisté à la réunion du comité sur la régionalisation des services de police à
Richibucto.
9.
Les Services
municipaux
A - Administration, Forum Acadie-Beauséjour,
relation avec la municipalité, Association francophone des municipalités, comité
de jumelage
Comité de
jumelage
Des courriels reçus des délégations de la France et de l’Écosse disant
que leur séjour en Acadie fut très biens apprécié.
Administration
Par rapport a l’adoption
des nouvelles normes de comptabilités, la province fait la demande qu’elles
soient faites aussitôt possible.
Les lignes d’eau, d’égouts sanitaires et d’égouts pluviaux doivent être
mesurés ainsi qu’identifiés en date de constructions. Les bâtiments municipaux ainsi que les
équipements doivent être tous identifié aussi.
Un étudiant en
ingénierie serait une personne ressources pour ce projet.
B - Commission d’Aménagement, Incendie
et Protection, Sécurité Communautaire et Plan
d’urgence
Comité historique
La collecte de fond pour le monument des pionniers va bon train. Un montant de $ 9,675.00 a été
recueilli, et les fonds continuent à entrée.
Maire suppléant Ronald Cormier remercie la population pour leurs dons et
tiens à leurs aviser que tout ceux qui fond un don d’au delà de $ 250.00
seront inscrit au panneau de donateurs.
Le monument a été commandé et sera érigé à l’automne. Un panneau d’interprétation sera aussi
installé afin d’indiquer les significations de
l’emplacement.
Étant donné que nous somme tard dans l’année, le dévoilement et la
bénédiction du monument sera remis à l’été prochain.
Messieurs Valmond Léger et Aurèl Babineau ont été la source de motivation
aux membres du comité.
Festival Couleurs
d’Automne
Cette année sera le 10e anniversaire du Festival Couleurs
d’Automne. Une amélioration à la
programmation a été apportée.
Festivités du 15
août
Le maire suppléant a
assisté au brunch avec la délégation de Châtellerault et de
l’Écosse.
En après-midi, assisté à
la cérémonie du dévoilement du panneau en l’honneur de l’ancien Premier ministre
Louis J. Robichaud.
Commission
d’Aménagement
Ronald Cormier, maire suppléant, a assisté à la réunion de la Commission
d’Aménagement le 23 août 2010. 20
permis au montant de $
767,200.00 ont été émis à date pour l’année 2010.
La Commission d’Aménagement célèbre cette année son 25e
anniversaire et une soirée est organisée à Rexton le samedi 11 septembre
prochain.
Pompiers
Rien de particulier à
signaler. Maire suppléant Ronald
Cormier est régulièrement en communication avec le chef Jean-Guy Boucher. Ronald Cormier, maire suppléant, tient à
remercier tous les pompiers qui font du bénévolat lors d’activités spéciaux dans
la municipalité.
Sécurité
Communautaire
La municipalité a eu un
été relativement tranquille en ce qui concerne la criminalité. Toutefois, il existe un problème
persistant au niveau des VTT.
Ronald Cormier, maire suppléant, invite la population à transmettre les
noms ou la description des fautifs à la municipalité. Nous leurs garantissons l’anonymat. Nous ne sommes pas le seul village avec
ce problème, mais ce n’est pas une raison pour ne rien
faire.
Acceptation Pompiers
volontaires
2010-54 Proposé par le maire
suppléant Ronald Cormier, appuyée de conseillère Edna Allain que la municipalité de Saint-Antoine accepte Jason
LeBlanc, Marcel Cormier, Michel Hébert,
Éric L’Italien et Mathieu Gallant comme pompiers volontaires au sein de la
brigade.
Adoptée
C - Commission de la bibliothèque,
Finances et Commission des déchets solides
·
Le 1er
juillet, assisté à la célébration de la fête du Canada au parc
Gilbert-Léger.
·
Le 13 août, assisté au
souper avec les délégations de Châtellerault et de l’Écosse à
Grande-Digue.
·
Le 15 août, assisté au
déjeuner avec les délégations de Châtellerault et de l’Écosse au restaurant Le
Paysan.
·
Le 15 août, assisté aux
festivités de la fête des acadiens au parc Gilbert-Léger.
·
Le 26 juillet, assisté à
la réunion du comité SAM. Une
demande fut faite à Entreprise Kent afin qu’il fasse une étude sur la
faisabilité.
·
Le mardi 24 août,
rencontre avec Robert Frenette de l’AFMNB au niveau d’une mise a jour sur le
projet du paysage linguistique.
·
Le mardi 24 août,
assisté et accepté une subvention au montant de $ 380,000.00 du ministre Victor
Boudreau pour le projet du parc d’affaires.
D - Travaux publics, Association
francophone des municipalités, comité de jumelage
·
Assisté aux réunions du
comité de jumelage le jeudi 15 juillet et le mardi 10 août 2010 en préparation
de la visite des châtelleraudais.
·
Le vendredi 13 août,
assisté au souper avec les délégations à Notre Centre de
Grande-Digue.
·
Le dimanche 15 août,
assisté au déjeuner au restaurant Le Paysan avec les
délégations.
·
Le dimanche 15 août,
assisté au dévoilement du panneau en l’honneur du premier ministre Louis J.
Robichaud.
·
Assisté au souper au
Vieux presbytère de Bouctouche avec les délégations de Châtellerault et de
l’Écosse.
·
La prochaine réunion du
comité de jumelage aura lieu le 26 août 2010 afin faire une récapitulation des
activités organisées lors du séjour des délégations de Châtellerault et de
l’Écosse.
Travaux
publics
·
Le traçage des lignes a
été fait.
·
Le patchage a été fait,
et sera refait à l’automne.
·
Le stationnement de
l’édifice a été fait.
Creusage de fossés
2010-55 Proposé par conseiller
Ghislain LeBlanc, appuyé du maire suppléant Ronald Cormier que la municipalité de Saint-Antoine accepte la
soumission de
Rebco Trucking pour faire le creusage de fossés sur diverses rues dans la
municipalité au montant de $11.03 du mètre.
Adoptée
Plan
quinquennal
2010-56 Proposé par conseiller
Ghislain LeBlanc, appuyée de conseillère Edna Allain que l’on accepte le plan
quinquennal tel quel avec aucun changement
pour la prochaine année.
Adoptée
Trottoirs et égouts pluviaux – avenue de
l’Église
2010-57 Proposé par conseiller
Ghislain LeBlanc, appuyé de conseiller Michel Nowlan que l’on accepte la
soumission de Birch Hill Construction au montant de $ 200,725.74
taxes incluses pour le contrat du remplacement de trottoir et de la ligne
d’égouts pluviaux sur l’avenue de l’Église tel que recommandé par Crandall Engineering
Ltée.
Adoptée
E - Loisirs, Communauté en santé,
Affaires Culturelles
Conseillère
·
Le 13 août, assisté au
souper à Grande-Digue avec les délégations de Châtellerault et
l’Écosse.
·
Le 15 août, assisté au
brunch au restaurant Le Paysan avec les délégations
invitées.
·
Le 15 août, assisté et
participé aux festivités du 15 août au parc Gilbert-Léger.
F - Eau et égouts,
Entreprise Kent
Égouts sanitaires – rue
Acadie
2010-58 Proposé par conseiller
Michel Nowlan, appuyée de
conseillère Edna Allain que l’on accepte la soumission de Rockwood
Transportation Co. Ltée au
montant de $ 169,030.49 taxes incluses pour le contrat du remplacement de
la ligne d’égout sanitaire sur la rue Acadie tel que recommandé par
Crandall Engineering Ltée.
Adoptée
10.
Affaires non
terminés
Rien à
signaler.
11.
Affaires
nouvelles
Rien à
signaler.
12.
Questions ou
interventions
Rien à
signaler.
13.
Date de la prochaine
réunion
La prochaine réunion
aura lieu le mardi 28 septembre 2010.
14.
Ajournement
Ajournement fut proposé par conseillère Edna
Allain.
____________________________________
___________________________________
Roseline Maillet, maire
Bernadine Maillet-LeBlanc,
greffière