Réunion régulière du
conseil municipal du Village de Saint-Antoine tenue le mardi 14 décembre 2010 à
20h00 à l’édifice municipal
Sont
présents : Roseline Maillet, maire
Ronald
Cormier, maire suppléant
Edna
Allain, conseillère
Tammy
Boucher, conseillère
Ghislain
LeBlanc, conseiller
Michel
Nowlan, conseiller
1.
Ouverture de la réunion
La maire Roseline Maillet souhaite la
bienvenue aux membres du conseil.
2.
Adoption de l’ordre du
jour
2010-86 Proposé
par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyée de conseillère Tammy Boucher que
l’ordre du jour soit accepté tel que présenté.
Adoptée
3.
Adoption du
procès-verbal
2010-87 Proposée
par conseillère Edna Allain, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc que le
procès-verbal de la réunion du 30 novembre 2010 soit accepté tel que présenté.
Adoptée
4.
Affaires découlant du
procès-verbal
Rien à signaler.
5.
Correspondances
Aucunes
6.
Rapport de la
directrice générale
Depuis la dernière rencontre;
·
Le vendredi 3 décembre 2010, assisté et participé à la
réception organisée par la municipalité et l’honorable Claude Williams au club
La Cachette.
·
Le mardi 7 décembre 2010, préparé et assisté à la session
de travail du conseil municipal.
·
Le mercredi 8 décembre 2010, assisté à la rencontre sur le
gaz de schiste au Restaurant Paysan. La
maire Roseline Maillet, le maire suppléant Ronald Cormier et le conseiller
Ghislain LeBlanc étaient aussi présents.
·
Le jeudi 9 décembre 2010, accompagné du maire suppléant
Ronald Cormier, assisté à la réception annelle des agences Entreprises de la
région du Sud-Est à Fredericton.
·
Évaluations des employés
·
Budgets
·
Suivi des réunions
7.
Budgets 2011
Fond Général 2011
Administration $ 208,095.00
Protection $
324,941.00
Transport $
486,926.00
Hygiène $
119,100.00
Urbanisme $ 68,932.00
Récréatif et culturelle $ 130,219.00
Service financier $ 57,180.00
Budget Total pour l’année 2011 $ 1, 395,393.00
2010-88 Proposée
par conseillère Edna Allain, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc, que pour
l’année 2011, le montant total du budget pour le fond de fonctionnement général
soit $ 1,395,393.00 que le montant du mandat soit $ 1,094,300.00 et que le taux
d’imposition soit de 1,2142 $.
Adoptée
Fond Eau et Égouts 2011
2010-89 Proposé par conseiller
Michel Nowlan, appuyée de conseillère Tammy Boucher que pour l’année 2011, le
budget total du fond de fonctionnement pour les services d’eau et d’égouts soit
revenu $ 416,475.00 et dépenses $ 416,475.00.
Adoptée
8.
Rapport du maire
·
Le vendredi 3 décembre, assisté et participé à la
réception de Noël organiser par la municipalité et l’honorable Claude Williams
au club La Cachette.
·
Le mardi 7 décembre, assisté et présidé la session de
travail avec les membres du conseil municipal.
·
Le mercredi 8 décembre, assisté, avec des membres du
conseil et la directrice générale, à la
session d’information offerte par SWN Ressources Canada sur l’exploration du
gaz de schiste dans la région, au
restaurant Le Paysan.
·
Le lundi 13 décembre, assisté à la table ronde, appelé et
présidé par le Premier ministre l’honorable David Alward et l’honorable Claude
Williams, sur le développement économique de la région.
9.
Les Services municipaux
A - Administration, Forum Acadie-Beauséjour, relation
avec la municipalité, Association francophone des municipalités, comité de jumelage
Rien à signaler.
B - Commission d’Aménagement, Incendie et
Protection, Sécurité Communautaire et Plan d’urgence
Commission d’Aménagement
Le
5 à 7 de la Commission d’Aménagement qui devait avoir lieu le lundi 6 décembre 2010
a dû être annulé dû à une panne d’électricité.
Incendie et Protection
Rien
à signaler.
Sécurité Communautaire
Rencontre
avec Mario Déry, sergent de la GRC et l’enquêteur Frank Kingston au niveau de
la sécurité des communautés et des voisinages.
Ils
ont expliqué le programme et quoi faire lorsqu’il y a des gens indésirables
dans ta communauté.
·
Le vendredi 3 décembre, participé au 6 à 8 de Noël
organisé par la municipalité et l’honorable Claude Williams, au club La
Cachette.
·
Le mercredi 8 décembre, assisté à la présentation de SWN
sur le gaz naturel au restaurant Le Paysan.
·
Le jeudi 9 décembre, en compagnie de la directrice
générale Bernadine Maillet-LeBlanc, assisté à la réception annelle des agences
Entreprises de la région du Sud-Est à l’hôtel Crown Plaza à Fredericton.
Transferts de fonds
2010-90 Proposé
par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyée de conseillère Edna Allain que
le fond de fonctionnement général contribue un montant
de $ 490.00 au fond de fonctionnement d’immobilisation général compte 45093.
Adoptée
2010-91 Proposé
par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc
que le fond de fonctionnement général contribue un montant de $ 5,000.00 au fond de réserve d’immobilisation
général compte 45296 pour la réparation de la tour de pompier (hose tower).
Adoptée
C - Commission
de la bibliothèque, Finances et Commission des déchets solides
·
Le vendredi 3 décembre 2010, assisté à la réception de
Noël de la municipalité et l’honorable Claude Williams.
Commission
des déchets solides
Le ramassage des sapins de Noël aura
lieu le jeudi 6 janvier 2011.
D - Travaux
publics, Association francophone des municipalités, comité de jumelage
·
Assisté, le vendredi 3 décembre 2010, à la réception de
Noël organisé par la municipalité et l’honorable Claude Williams.
·
Le mardi 7 décembre 2010, assisté à la session de travail
du conseil.
·
Le mercredi 8 décembre 2010, assisté à la session
d’information sur le gaz de schiste au restaurant Le Paysan.
Transfert
de fonds
2010-92 Proposé par conseiller
Ghislain LeBlanc, appuyé du maire suppléant Ronald Cormier que le fond de
réserve d’immobilisation général contribue la
somme de $ 12,000.00 au fond de fonctionnement général pour défrayer les coûts
de l’aménagement des trottoirs et d’égouts pluviaux sur l’avenue de l’Église.
Adoptée
Poste
préposé aux travaux publics
2010-93 Proposé par conseiller
Ghislain LeBlanc, appuyée de conseillère Tammy Boucher que l’on accorde la
permanence à Guy Allain comme préposé aux travaux publics au sein de la
municipalité de Saint-Antoine en date du 5 novembre 2010.
Conseillère Edna Allain déclare
conflit d’intérêt.
Adoptée
Marge de Crédit
2010-94 Proposé
par conseiller Ghislain LeBlanc, appuyée de conseillère Edna Allain que la municipalité
de Saint-Antoine ouvre une marge de crédit au
montant de $ 680,000.00 devant servir aux services des transports pour
construction de rue/parc d’affaire.
Adoptée
E - Loisirs,
Communauté en santé, Affaires Culturelles
·
Assisté à la réception de Noël organisé par la
municipalité et l’honorable Claude Williams, le vendredi 3 décembre 2010.
·
Assisté à la réunion de l’Association Touristique, le
mardi 7 décembre 2010.
·
Le 7 décembre 2010, assisté à la session de travail du
conseil municipal.
F - Eau
et égouts, Entreprise Kent
Eau et égouts
Les
castors ont été trappés. Les dommages furent réparés.
Augmentation de taxes d’égouts
2010-95 Proposé
par conseiller Michel Nowlan, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc que le taux
de taxe d’égouts soit augmenté de $ 10.00 par unité et de $ 3.00 par étudiant pour
le système d’égouts sanitaires pour l’année 2011.
Adoptée
Transfert de fond
2010-96 Proposé
par conseiller Michel Nowlan, appuyée de conseillère Edna Allain que le fond de
fonctionnement eau et égouts contribue un montant
de $ 30,000.00 au fond de réserve d’immobilisation eau et égouts compte 47825.
Adoptée
Plan Vert
2010-97 Proposé
par conseiller Michel Nowlan, appuyé du maire suppléant Ronald Cormier que le
Village de Saint-Antoine s’engage à entreprendre les démarches nécessaires afin d’établir un plan vert pour la
municipalité.
Adoptée
10.
Affaires non terminées
Rien à signaler.
11.
Affaires nouvelles
Rien à signaler.
12.
Questions ou
interventions
Rien à signaler
13.
Date de la prochaine
réunion
La prochaine réunion aura lieu le mardi 25 janvier 2010.
14.
Ajournement
L’ajournement fut proposé par conseillère Edna Allain.
_______________________________ ______________________________________
Roseline Maillet, maire Bernadine
Maillet-LeBlanc, greffière