Réunion régulière du conseil
municipal du Village de Saint-Antoine tenue le mardi 25 janvier 2011 à 20h00 à
l’édifice municipal
Sont
présents : Roseline Maillet, maire
Ronald
Cormier, maire suppléant
Edna
Allain, conseillère
Tammy Boucher,
conseillère
Ghislain
LeBlanc, conseiller
Michel
Nowlan, conseiller
1.
Ouverture de la réunion
La maire Roseline
Maillet souhaite la bienvenue aux membres du conseil et aux gens présents.
2.
Adoption de l’ordre du
jour
Madame la maire Roseline Maillet demande qu’un ajout soit fait à
l’ordre du jour.
2011-01 Proposé
par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc
que l’ordre du jour soit accepté avec l’ajout suivant au point 3 : Présentation.
Adoptée
3.
Présentation
La
municipalité de Saint-Antoine décerne un certificat de reconnaissance et un cadeau
à Bernadine Maillet-LeBlanc afin de souligner ces 20 années de service consacré au service de la municipalité
de Saint-Antoine.
4.
Adoption du procès-verbal
2011-02 Proposée par conseillère Tammy Boucher, appuyée de conseillère Edna
Allain que le procès-verbal de la réunion régulière du 14 décembre 2010 soit accepté tel que présenté.
Adoptée
5.
Affaires découlant du procès-verbal
Rien à signaler.
6.
Correspondances
Courriel reçu informant la municipalité que l’épouse du Docteur Roland Gaillon, Châtellerault, France, est
décédée le 25 décembre 2010. Madame la
maire Roseline Maillet a envoyé un courriel au nom du conseil municipal transmettant
nos plus sincères condoléances.
Invitation reçue d’assisté à la réception du Jour de l’An de l’Honorable
Graydon Nicholas.
Des
souhaits de Noël de Madame Mary Ducket, présidente du comité de jumelage Châtellerault-Hamilton
District Twinning Association furent
reçus.
Une carte de Noël reçue de Monsieur
Jean-Claude Gaillard, conseiller municipal de la Ville de Châtellerault et
grand responsable des comités de
jumelage Châtellerault-Québec-Acadie.
Une lettre reçue de Statistique Canada en date du 10 janvier 2011 au niveau du recensement.
Un représentant sera en contact avec la municipalité.
7.
Rapport de la directrice générale
Depuis la dernière réunion;
·
Préparé et suivi de la réunion
du 10 janvier 2011.
·
Préparé la réunion du 25
janvier 2011.
·
Fait démarche pour informations
au niveau de la patinoire.
·
Le mercredi 19 janvier 2011,
rencontre avec Michel Cormier, ingénieur de la firme Crandall, Roseline
Maillet, maire et le maire suppléant Ronald Cormier afin de discuter des
travaux d’amélioration de la patinoire.
·
Rencontré les employés des travaux publics afin de discuter
de divers dossiers, en autre la sécurité au travail.
·
Suivi du parc d’affaire. Les travaux ont débutés le lundi 24 janvier
2011. La prochaine rencontre est prévue
le jeudi 3 février 2011.
·
Suivi du camion
d’incendie. La municipalité de
Saint-Louis serait prête à s’ajouter avec nous en appel d’offre.
·
Préparé l’appel d’offre pour
l’achat d’un camion demie-tonne.
·
Préparé les travaux de début
d’année tel que, dossiers vacances, maladies etc...
·
Suivi des travaux de la tour
des pompiers «Fire Hose Dryer».
8.
États financiers
Fonctionnement général
Budget annuel 2010 $
1 329,698.00
Recettes au 31 décembre 2010 $
1 352,412.00
Dépenses au 31 décembre 2010 $
1 436,027.00
Fonctionnement Eau et égouts
Budget annuel 2010 $ 388,200.00
Recettes au 31 décembre 2010 $ 401,154.00
Dépenses au 31 décembre 2010 $ 368,474.00
9.
Rapport du maire
·
Le jeudi 16 décembre 2010, assisté au dîner-rencontre des
employés et des élus municipaux au Restaurant Paysan.
·
Le jeudi 16 décembre 2010, rencontre avec le président du
comité SAM, Paul-Emile Cormier, afin de le mettre au courant de la soumission
reçue de Crandall Engineering Ltd sur l’étude de faisabilité.
·
Le vendredi 17 décembre 2010, assisté au souper du Club
d’Âge d’Or au Restaurant du Village.
·
Le lundi 20 décembre 2010, assisté à une
rencontre-déjeuner avec notre député de Beauséjour, Dominic LeBlanc afin
d’échanger des meilleurs souhaits et de discuter de l’avenir de la
municipalité.
·
Le lundi 20 décembre 2010, rencontre avec le ministre des
transports et des infrastructures, l’honorable Claude Williams, afin de
discuter de l’avenir de la municipalité et d’échanger des meilleurs souhaits.
·
Le mardi 21 décembre 2010, assisté du maire suppléant Ronald
Cormier, visite au salon funéraire Thompson à Richibucto suite au décès de
Meldric Mazerolle, maire de Richibucto.
·
Le mercredi 22 décembre 2010, assisté aux funérailles de
Meldric Mazerolle, maire de Richibucto, et fit parti de la garde d’honneur.
·
Le mardi 10 janvier 2011, assisté et présidé la session du
travail du conseil municipal.
·
Le lundi 17 janvier 2011, prise de photo avec le ministre
Claude Williams lors de la présentation du certificat pour l’étude d’impact
environnemental pour le développement du parc d’affaire.
·
Le mardi 18 janvier 2011, conférencière invitée par la
Fédération des Femmes Acadiennes Francophones du Nouveau-Brunswick à
Bouctouche. Le sujet abordé lors de
cette conférence était « Les femmes en politique ».
·
Le mercredi 19 janvier 2011, rencontre avec Michel Cormier
de la firme Crandall, le maire suppléant Ronald Cormier et la directrice
générale Bernadine Maillet-LeBlanc, au sujet de la patinoire extérieure.
10.
Les Services municipaux
A - Administration, Forum Acadie-Beauséjour, relation
avec la municipalité, Association francophone des municipalités, comité de jumelage
Forum
Acadie-Beauséjour
La prochaine réunion du forum
Acadie-Beauséjour aura lieu le mercredi 9 février 2011 à Rogersville.
AFMNB
La table de concertation des maires
aura lieu les 16 et 17 février 2011 à Fredericton.
Le conseil d’administration de l’AFMNB
se rencontrera les 15 et 16 février 2011 à Fredericton.
Comité
de jumelage
Une réunion du comité de jumelage a eu
lieu le jeudi 20 janvier 2011, dû au travail, Madame la maire Roseline Maillet
n’a pu y assister.
B - Commission
d’Aménagement, Incendie et Protection, Sécurité Communautaire et Plan d’urgence
Durant le dernier mois, Ronald
Cormier, maire suppléant a passé son temps à la patinoire.
·
Le lundi 10 janvier 2011, assisté à la réunion du
carnaval.
·
Le mardi 11 janvier 2011, assisté à la réunion sur la
régionalisation de la GRC à Richibucto.
L’Inspecteur Michel Saurette a fait une présentation sur la prévention. Madame
Lise Ouellette a fait une présentation sur les différents scénarios reliés aux coûts de la
GRC. Les coûts pour la GRC seront plus
élevés en 2012.
·
Le mercredi 12 janvier 2011, présidé la réunion du comité
historique. Le comité a débuté les
travaux afin d’ériger un monument pour nos vétérans à Saint-Antoine. Celui-ci
sera inauguré le 11 novembre 2011.
·
Valmond Léger, membre du comité historique, est gravement
malade. Monsieur Léger a remis à la
municipalité une collection d’argents ancienne et courante de différents pays
qu’il avait collectionnée au courant des années. Ceux-ci pourraient être
exposés dans un musée futur.
·
Le mercredi 19 janvier 2011, assisté avec Madame la maire
Roseline Maillet et la directrice générale Bernadine Maillet-LeBlanc, à la
rencontre avec Michel Cormier de la firme Crandall Ltd au sujet de la patinoire
extérieure.
·
Le mardi 25 janvier 2011, assisté à la réunion mensuelle
du Club d’ Âge d’ Or afin de les mettre au courant des activités qu’organise le
comité historique. Le club est prêt à participer aux activités des cérémonies
du dévoilement du monument des pionniers le dimanche 3 juillet 2011 ainsi que
le dévoilement du monument des vétérans le vendredi 11 novembre 2011.
Commission d’Aménagement
Rien
à signaler.
Sécurité communautaire
D’après le rapport de
la GRC, 30 incidents furent rapportés en janvier 2011. Ce chiffre est normal,
rien à s’inquiéter.
Incendie
Rencontre avec le chef
Jean-Guy Boucher sur une base régulière.
Séchoir à Tuyaux (hose dryer)
2011-03 Proposé
par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyé de conseiller Michel Nowlan que
la municipalité de Saint-Antoine procède à l’achat d’un séchoir à tuyaux pour le service d’incendie de
Saint-Antoine.
Adoptée
Développement du Nord-Ouest
2011-04 Proposé
par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyée de conseillère Tammy Boucher
qu’Edna Allain soit représentante de la municipalité au sein du projet de développement Nord-Ouest.
Adoptée
Modification au Comité Historique
2011-05 Proposé
par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyée de conseillère Edna Allain que
le nom du comité historique soit modifié à comité historique et conservation du patrimoine.
Adoptée
Moratoire – Golfe St-Laurent
CONSIDÉRANT l’importance des enjeux
environnementaux et socio-économiques liés à toute éventuelle exploitation
d’hydrocarbures dans le golfe du
Saint-Laurent pour les communautés maritimes et insulaires;
CONSIDÉRANT la nécessité d’opter pour
une approche intégrée pour l’ensemble du golfe du Saint-Laurent, toutes
provinces confondues, le golfe
formant un écosystème et un espace marin quasi fermé;
CONSIDÉRANT l’importance de tenir compte des préoccupations
légitimes des populations côtières et
d’impliquer les communautés locales dans
les décisions qui s’imposeront quant aux enjeux environnementaux et
socio-économiques de l’exploitation des ressources gazières et pétrolières en milieu marin;
CONSIDÉRANT la motion adoptée le 1er
juin 2010 par le Parlement canadien au sujet de l’exploitation des
hydrocarbures en milieu marin visant
à doter le Canada des règles de sécurité et de protection de l’environnement
les plus rigoureuses du monde, et à
faire rapport à la Chambre afin
d’en assurer le suivi;
CONSIDÉRANT également que la Baie des
Chaleurs pourrait être l’une des zones ciblées pour l’exploration et
l’exploitation des hydrocarbures, et
que tout accident lié aux activités d’exploration et d’exploitation pourrait
avoir des impacts sur la Baie des Chaleurs et le détroit de Northumberland;
QU’IL SOIT RÉSOLU que la municipalité
de Saint-Antoine s’associe à la municipalité des Îles-de-la-Madeleine et aux
autres Associations municipales de
la région du Golfe et de la Baie des Chaleurs pour demander un moratoire sur
l’exploration et l’exploitation des hydrocarbures au milieu marin dans tout le
Golfe du Saint-Laurent et la Baie des Chaleurs.
2010-06 Proposé
par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc
que la municipalité de Saint-Antoine appuie le moratoire du golfe St-Laurent.
Adoptée
Arrêté 2011–01 - Plan Rural
Arrêté modifiant l’arrêté 2009-01, l’arrêté adoptant le Plan rural du
village de Saint-Antoine.
En vertu des pouvoirs que lui confère l’article 74 de la loi sur
l’urbanisme le conseil municipal du village de Saint-Antoine, dûment réunion,
adopte ce qui suit :
1. L’arrêté no. 2009-01,
intitulé «Arrêté adoptant le Plan rural du village de Saint-Antoine» est
modifié par l’ajout du paragraphe suivant à la section 4.8.5 c), dudit arrêté.
Zones Parc d’affaires (PA)
(iv) – Une enseigne électronique variable est permise pourvu
que : (A) l’enseigne soit située à une distance minimale de cent (100)
mètres d’une zone résidentielle ou institutionnelle.
2. L’arrêté no. 2009-01,
intitulé «Arrêté adoptant le Plan rural du village de Saint-Antoine» est
modifié par l’ajout de la définition suivante à la section 4.8.10, dudit
arrêté;
«Enseigne électronique variable» désigne une enseigne sur laquelle des
messages ou des images sont affichés par diodes électroluminescentes (DEL),
écran à cristaux liquides (ACL), écran d’affichage plasma et ou toutes autres
technologies similaires
2010-07 Proposé
par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyée de conseillère Edna Allain que
l’arrêté 2011-01 intitulé «Arrêté modifiant l’arrêté 2009-01, l’arrêté
adoptant le Plan rural du village de Saint-Antoine» soit accepté tel
que lu en entier en première lecture.
Adoptée
C - Commission
de la bibliothèque, Finances et Commission des déchets solides
Commission des déchets solides
Conseillère
Edna Allain a assisté à la réunion régulière de la Commission des déchets solides
le jeudi 20 janvier 2011. Une petite diminution de tonnage des ordures ménagères pour l’année 2010 pour la
municipalité de Saint-Antoine.
Paysage linguistique
Rencontre
avec l’agente communautaire de l’école Camille-Vautour, Madame Renée Morel afin
de finaliser les derniers détails du concours qu’il
aura lieu avec les étudiants de la 4e à la 8e année. Ce
concours aura pour but de trouver un slogan et un
emblème pour le paysage linguistique.
Achat d’un siège – Centre JK Irving
2010-08 Proposée
par conseillère Edna Allain, appuyé du maire suppléant Ronald Cormier que la
municipalité de Saint-Antoine fasse l’achat d’un siège au centre JK Irving de Bouctouche
au montant de $ 1,000.00.
Adoptée
D - Travaux
publics, Association francophone des municipalités, comité de jumelage
·
Le mardi 10 janvier 2011, assisté à la session de travail
du conseil municipal.
·
Le jeudi 20 janvier 2011, assisté à la réunion du comité
de jumelage à Bouctouche. Les discussions abordées étaient au niveau du voyage
échange étudiant. 13 étudiants se rendront à Châtellerault en France du 2 au 13
mars prochain. Les étudiants Français arrivent du 14 au 20 avril prochain. Les membres du comité de jumelage ont discuté
d’avoir une réunion par mois pendant la prochaine année.
Travaux publics
2011-09 Proposé
par conseiller Ghislain LeBlanc, appuyée de conseillère Edna Allain que l’on octroi
le contrat de l’expansion du parc d’affaire à Cherryfield
Contracting Ltd pour la somme de $ 648,761.25 taxes incluses tel que recommandé
par nos ingénieurs-conseils Crandall Engineering
Ltd.
Adoptée
Madame la maire Roseline Maillet tient à remercier le ministre Claude
Williams d’avoir fait avancer le dossier du parc d’affaire en sollicitant la
signature du ministre de l’environnement sur le certificat d’étude d’impact environnemental.
Camion demi-tonne
2011-10 Proposé
par conseiller Ghislain LeBlanc, appuyée de conseillère Tammy Boucher que la
municipalité de Saint-Antoine accepte la soumission de Hannays pour l’achat d’un camion demi-tonne au montant de
$ 23,734.00 taxes incluses.
Adoptée
E - Loisirs,
Communauté en santé, Affaires Culturelles
·
Le lundi 10 janvier, assisté à la session de travail du
conseil municipal.
·
Le mardi 11 janvier, assisté à la réunion du comité de la
patinoire afin de discuter des activités du carnaval qui se déroulera le 5 et 6
février 2011. Plusieurs activités sont à
l’horaire, le samedi du bricolage à la bibliothèque, un poker run de VTT,
partie de hockey GRC contre les jeunes, soirée familiale à la patinoire et
danse au club d’Âge d’Or. Pour ce qui est du dimanche, un déjeuner
communautaire au club d’Âge d’Or, introduction au patinage pour enfants de 4
ans et plus, poker run de ski de fond et un après-midi familial à la patinoire
suivi d’un souper barbecue.
·
Le mardi 18 janvier, assisté à la réunion régulière de
l’Association Touristique de Kent. Les sujets abordés, GPS, dégâts fait par la
tempête à la Dune de Bouctouche, parc Kouchibouguac et marina de Cocagne et les
localités des salons touristiques.
École Camille-Vautour
2011-11 Proposée
par conseillère Tammy Boucher, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc que la
municipalité de Saint-Antoine fasse un don de $ 120.00 aux élèves de la 8e année de l’école Camille-Vautour
pour leur voyage éducatif à la mi-juin 2011.
Adoptée
F - Eau
et égouts, Entreprise Kent
Rien
à signaler.
11.
Affaires non terminées
Rien
à signaler.
12.
Affaires nouvelles
Le maire suppléant Ronald Cormier suggère aux membres du conseil de
surveiller Luc et Luc, le dimanche 30 janvier 2010. Invité, le journaliste du journal l’Acadie
Nouvelle
13.
Questions ou
interventions
David et Janice Boudreau du 4681 chemin McKee’s sont concernés par le
fossé sur le coin du chemin McKee’s et rue Léger qui inonde leur terrain. D’après Monsieur Boudreau, le fossé est plus
haut que son terrain. S’il serait
creusé, les problèmes d’inondation seraient moindres.
Au printemps, la municipalité
devra vérifier le problème afin de clarifier ce problème.
14.
Date de la prochaine
réunion
La prochaine réunion aura lieu le mardi 22 février 2011.
15.
Ajournement
L’ajournement fut proposé par conseillère Edna Allain.
____________________________ _______________________________
Roseline
Maillet, maire Bernadine
Maillet-LeBlanc, greffière