Réunion régulière du conseil municipal du Village de Saint-Antoine tenue le mardi 29 juillet 2008 à 20h00 à l’édifice municipal

 

Sont présents :            Roseline Maillet, maire

                                                Ronald Cormier, maire suppléant

                                                Edna Allain, conseillère

Tammy Boucher, conseillère

                                                Ghislain LeBlanc, conseiller

                                                Michel Nowlan, conseiller

 

1.         Ouverture de la réunion

 

            Madame la maire Roseline Maillet souhaite la bienvenue aux personnes présentes.

 

2.         Adoption de l’ordre du jour

 

2008-42   Proposé par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyée de conseillère Tammy Boucher que l’ordre du jour soit accepté tel que présenté.

                                                                                                                        Adoptée

3.         Adoption du procès-verbal

 

2008-43   Proposée par conseillère Edna Allain, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc que le procès-verbal soit accepté tel que présenté.

                                                                                                                        Adoptée

 

4.         Affaires découlant du procès-verbal

 

Rien à signaler.

 

5.         Correspondances

 

Madame Paulette Léger, bibliothécaire, désire aviser la population que la bibliothèque publique de Saint-Antoine est connexion sans fil (wireless).  Les visiteurs ainsi que les détenteurs d’ordinateurs portatifs peuvent maintenant avoir accès à l’internet sans frais, jusqu’à une distance de 2000 mètres de l’édifice.

 

Un forum communautaire sur l’apprentissage des adultes aura lieu le lundi 15 septembre 2008 à Notre Centre de Grande-Digue.  Ce forum est de 9h00 à 15h00.   Monsieur Jacques Demers, ancien entraîneur des Canadiens de Montréal, sera l’invité d’honneur.

 

Une lettre reçue du Gouvernement du Canada, fond Chantier Canada – volet collectivité Canada-N.-B., nous fournissant un mot de passe pour demande de projet.

 

Madame Roseline Maillet a reçu une lettre de la Fédération Canadienne de l’Entreprise Indépendante.  Cette organisme défend les intérêts de ses membres, propriétaire de petites et moyennes entreprises.  Les principales préoccupations de ses membres au palier municipal comprennent l’imposition, le fardeau administratif et les dépenses.

 

Chaque élu municipal a reçu le message lu à l’assemblée législative par le député de Kent-Sud, Monsieur Claude Williams, le mercredi 28 mai dernier.

 

6.         Rapport de la Directrice générale

 

·         Le 25 juin, rencontre avec les autres directeurs généraux francophones de la région pour discuter de l’organisation de la réunion annuelle des administrateurs municipaux du N.-B. qui se déroulera à Dieppe en juin 2009.

·         Le traçage des lignes est complété.

·         Le « flushage » du système d’égouts sanitaires et pluviaux est terminé.

·         Le « flushage » du système d’eau a débuté cette semaine.

·         Suivi du remboursement du système d’eau. Une petite somme d’argent est encore à venir. Quelques factures soumises n’étaient pas admissible tel que la servitude.

·         L’arrêté de circulation a été envoyé pour approbation du registraire du véhicule à moteur.

·         Reçu la confirmation du programme Chantier Canada. Michel Cormier de la firme Crandall est au courant. Aussitôt qu’il sera disponible, nous commencerons à remplir la demande telle que demandée par le conseil.

·         Continuité du zonage de l’édifice de Claude Fricot Acadien.

·         Début du zonage de René Léger/édifice des Arcadiades.

·         Suivi du zonage de Gervais Cormier\St-Anthony Lathing Mill.

·         Je continu les travaux régulier tel que préparer les rencontres du conseil municipal et faire le suivie de celles-ci.

 

7.         États financiers

 

Fond de fonctionnement général

Budget annuel 2008                   $   1,169,820.00

Recettes au 31 mars 2008          $      584,404.00

Dépenses au 31 mars 2008        $      533,297.00

 

Fond de fonctionnement eau et égouts

 

Budget annuel 2008                   $      356,064.00

Recettes au 31 mars 2008          $      153,992.00

Dépenses au 31 mars 2008        $      134,890.00

 

 

8.         Rapport du Maire

 

Le jeudi 26 juin 2008, Madame la maire Roseline Maillet a assisté à une réunion avec Monsieur Jacques Dubé, directeur du cabinet de l’Honorable Greg Thompson, et Madame Nancy Dubé, adjointe spéciale à l’APECA. 

 

Madame la maire Roseline Maillet a assisté le mardi 8 juillet 2008 à la session de travail du conseil.

 

Roseline Maillet, maire, a assisté le lundi 14 juillet 2008 à une réception organisée par Olivier Nicholas, consulat général de France à l’occasion de la fête de la Bastille (fête nationale de la France). C’était aussi l’occasion pour Monsieur Nicholas de dire ses adieux, car il a été nommé consulat à Amsterdam.

 

Le dimanche 27 juillet 2008, Madame Roseline Maillet, maire, a assisté à la levée de fond pour le Centre de Prévention de la Violence familiale de Kent.  Cette activité était organisée par  Madame Jacqueline Robichaud.

 

 

 9.        Les Services Municipaux

 

A -    Administration, Forum Acadie-Beauséjour, relation avec la municipalité, Association francophone des municipalités, comité de jumelage

 

            Pas eu de rencontre durant la période d’été.

 

B -    Commission d’Aménagement, Incendie et Protection, sécurité communautaire et Plan d’urgence

 

            Incendie

 

Monsieur Ronald Cormier, maire suppléant, tient à remercier les pompiers pour leur bénévolat durant l’année mais plus particulièrement lors des jams.

 

Démission

 

2008-44   Proposé par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc que l’on accepte la démission de Réjean Richard et qu’une lettre de remerciement lui soit envoyée.

                                                                                                            Adoptée

 

2008-45   Proposé par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyée de conseillère Edna Allain que l’on accepte la démission de Gisèle Bourque et qu’une lettre de remerciement lui soit envoyée.

                                                                                                            Adoptée

 

 

 

Service de remplissage de piscine

 

Le service d’incendie de Saint-Antoine offre un service de remplissage de piscine pour les gens de leur territoire.  C’est énormément difficile de trouver un pompier bénévole pour faire ce travail.  Le revenu de ce service est minime comparativement au coût  de l’entretien du camion.  Pour cette année, le service de remplissage de piscine sera maintenu.

 

2008-46   Proposé par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyé de conseiller Michel Nowlan que les coûts pour le service de remplissage de piscine passent à $ 150.00 à l’intérieur des limites la charge d’eau et à $ 175.00 à l’extérieur des limites la charge d’eau, à condition qu’un pompier soit disponible.

                                                                                                            Adoptée

Protection

 

Un nouveau policier est déménagé dans la municipalité, soit Danny Daigle. Quatre policiers habitent présentement dans la municipalité.

 

Rapport de juin – G.R.C.

 

Le rapport d’activités criminelles de juin démontre les infractions suivantes : deux conduites en état d’ébriété, deux  infractions de la circulation, trois problèmes familiaux et trois proférations de menaces.

 

Rapport de la Division J

 

Nous avons reçu le rapport de la division J de la G.R.C. pour l’année 2007 - 2008.  Les coûts pour la G.R.C. dans le territoire est de $ 154,000,000.00.  Ce montant est reparti comme suit;  Fédéral $ 70,272,645.00, provincial $ 59,974,192.00 et municipal

$ 23,852,536.00.

 

            Fête du Canada (1er juillet 2008)

 

Monsieur Ronald Cormier, maire suppléant,  a remplacé Madame la maire Roseline Maillet lors de la fête du Canada au Parc Gilbert-Léger.

 

Rencontre Stéphane Dion

 

Le maire suppléant Ronald Cormier a assisté à une rencontre avec le chef de l’opposition, Monsieur Stéphane Dion à Shédiac.  Tous les maires de la circonscription de Beauséjour étaient présents.  Si le parti libéral est élu, il promet des argents au niveau d’infrastructures municipaux.  Aussi, les gens bénéficieraient du remboursement sur la taxe de l’essence.

 

Alltech Manufacturing

 

2008-47   Proposé par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyée de conseillère Tammy Boucher qu’un octroi soit remis à Alltech Manufacturing pour l’année 2008 et 2009 pour aider cette nouvelle entreprise à débuter ses opérations.

                                                                                                                        Adoptée

            Commission d’Aménagement

 

Monsieur Ronald Cormier, maire suppléant, a assisté à la réunion de la commission d’aménagement le lundi 7 juillet 2008.

 

Douze permis ont été émis à date pour l’année 2008 au montant de $702,200.00.

 

Nouveau représentant à la commission d’aménagement

 

2008-48   Proposé par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc que Monsieur Eric Nowlan soit nommé le nouveau représentant au sein de la Commission d’Aménagement et qu’une lettre soit envoyé à Monsieur Eugère Cormier pour le remercier de ses services.

                                                                                                            Adoptée

Zonage – Gervais Cormier

 

2008-49   Proposé par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyée de conseillère Edna Allain que le conseil municipal accepte la recommandation de la Commission d’Aménagement de procéder au zonage du terrain de St-Anthony Lathing Mill.  De re-zoner ces terrains d’industriel léger à résidentiel unifamilial afin de permettre un nouveau développement résidentiel.

                                                                                                            Adoptée

Zonage – Claude Fricot Acadien

 

2008-50   Proposé par le maire suppléant Ronald Cormier, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc que l’arrêté 2008-03, arrêté modifiant l’arrêté 92-3, l’arrêté de zonage du village de Saint-Antoine soit accepté tel que lue en son entier en première lecture.

 

En vertu des pouvoirs qui lui font faire l’article 74 de la loi sur l’urbanisme, le conseil municipal du village de Saint-Antoine dûment réunis adopte ce qui suit :

 

1.       l’Arrêté 92-3 intitulé l’Arrêté de zonage du village de Saint-Antoine est modifié par l’abrogation du paragraphe 3.1.1 dudit arrêté et son remplacement par ce qui suit;

 

3.1.1 - Pour les fins de la réglementation des usages, le territoire de la municipalité est divisé en zones, telles que montrées au plan de zonage joint au présent arrêté comme annexe « A-2 », intitulée « Carte de zonage du village de Saint-Antoine »celle-ci est modifiée de façon à y inclure une nouvelle zone « résidentielle multi-familiale (R-C-51) » créée par l’arrêté 2008-03.

 

2.       Ladite modification est indiquée sur la partie pertinente de l’annexe « A-2S » jointe et faisant partie intégrante du présent arrêté.

 

3.       Ladite modification est assujettie aux dispositions et conditions telles que présentées par voie de résolution du Conseil municipal de Saint-Antoine en vertu de l’article 39 de la Loi sur l’urbanisme.  Ces dispositions et conditions sont indiquées à l’annexe « A-2S1 », jointe et faisant partie intégrante du présent arrêté.

 

Attaché à cette motion, il y a l’annexe « A-2S », Village de Saint-Antoine, arrêté modifiant l’arrêté 92-3, arrêté du zonage du village de Saint-Antoine.  Ce qui localise le site, ainsi que l’annexe « A-2A1 », Village de Saint-Antoine, arrêté modifiant l’arrêté 92-3; l’arrêté de zonage du village de Saint-Antoine.

 

ÉTANT DONNÉ QUE la Commission d’Aménagement de Kent recommande le rezonage à multi-familial;

 

ÉTANT DONNÉ QU’il existe présentement plusieurs édifices à appartement dans le même secteur de la rue Yvon;

 

ÉTANT DONNÉ QUE l’édifice actuel se détériore rapidement et offre un très mauvais coup d’œil aux résidents et aux visiteurs;

 

QU’IL SOIT RÉSOLU QUE le conseil accepte cette demande de rezonage pour le 228, rue Yvon et qu’il soit aussi résolu que les conditions suivantes soient rattachées à ce rezonage :

·         Un maximum de huit unités peut être aménagé sur le terrain existant;

·         Le stationnement doit être à l’arrière de l’édifice;

·         Le gazon doit être aménagé en avant de l’édifice;

·         La section bureau ou l’allonge en avant de l’édifice doit être démolie;

·         L’extérieur de l’édifice doit être recouvert avec un matériel acceptable au conseil municipal et à la Commission d’Aménagement;

·         L’extérieur de l’édifice doit être terminé dans les six mois suivant l’émission du permis de construction ou de rénovation;

·         Le terrain et l’édifice doivent être esthétique et propre en tout temps

·         Aussi que l’édifice actuel peut être démolie et qu’un édifice à logement de huit unité maximum peut être construit aux normes acceptables par la municipalité et la Commission d’Aménagement sur le terrain existant;

 

ET QU’IL SOIT RÉSOLU QUE si les conditions énumérées si haut ne sont pas respectées par le propriétaire ou le développeur, ce terrain redeviendra au zonage actuel de bifamilial.

                                                                                                            Adoptée

 

C -       Commission de la bibliothèque, Finances et Commission des déchets solides

 

Commission des déchets solides

 

Conseillère Edna Allain avise les membres du conseil que la réunion annuelle de la  commission des déchets solides aura lieu le jeudi 18 septembre prochain à 19h00 au Phare Communautaire de Bouctouche.

 

Commission de la bibliothèque

 

Conseillère Edna Allain est contente d’apprendre que la bibliothèque est maintenant sans fil.

 

Finances

 

Conseillère Edna Allain tient à remercier Bernadine Maillet-LeBlanc pour le rapport financier.

 

D -    Travaux publics, Association francophone des municipalités, comité de jumelage

 

            Travaux publics

 

Conseiller Ghislain LeBlanc avise les membres du conseil que le traçage des lignes et le bushcutting sont terminés.

 

La municipalité a reçu une lettre du ministère des transports demandant la révision de notre plan quinquennal.   Cette révision est dû au changement des membres du conseil.

 

   E -    Loisirs, Communauté en santé, Affaires Culturelles et Association Touristique

 

Conseillère Tammy Boucher a rencontré Madame la maire Roseline Maillet, le lundi 7 juillet 2008, afin de ce mettre au courant de la session de formation à Fredericton.

 

Le lundi 14 juillet 2008, conseillère Tammy Boucher a rencontré Vicky Williams, agente communautaire, pour organiser un tournoi de balle familiale qui aura lieu le dimanche 21 septembre prochain.  Conseillère Tammy Boucher doit rencontrer Michel Girouard pour voir si des travaux doivent être fait au champ de balle ainsi qu’aux infrastructures du parc communautaire.

 

Une activité d’échange de recettes fera ses débuts à l’automne.  La rencontre aura lieu une fois par mois.  Entre femmes nous ferons un échange de recettes ainsi qu’un genre de pot-luck.

 

  F -      Eau, égouts et Entreprise Kent

 

            Entreprise Kent

 

Entreprise Kent invite le conseil municipal a assisté à une réunion avec Madame Mary Robinson et Monsieur Frank McKenna le lundi 15 septembre prochain à Fredericton.

 

Eau et égouts

 

            Le fushing des égouts sanitaires et pluviaux est terminé.

 

            Crandall Engineering

 

2008-51   Proposé par le conseiller Michel Nowlan, appuyé du maire suppléant Ronald Cormier que la municipalité retienne les services de Crandall Engineering pour l’étude de l’analyse du problème d’infiltration sur la rue Acadie au montant de $ 29,900.00 plus TVH.

                                                                                                            Adoptée

10.       Affaires nouvelles

 

Les rues Lauza, Lajoie, Age d’Or et Henri seront macadamisées à l’automne.

 

Conseiller Ghislain LeBlanc remet un plan de lotissement d’un édifice multifonctionnel pour le terrain de la bibliothèque et le terrain adjacent au terrain des vieilles écoles.

 

11.       Questions ou interventions

 

Monsieur Eric Collette demande aux membres du conseil : « Serait-il  possible d’avoir les objections du zonage de Claude Fricot Acadien avant la deuxième lecture du conseil. »  Madame Roseline Maillet, maire, répond « Une réponse vous sera remise avant la deuxième lecture. »

 

12.       Date de la prochaine réunion

 

La prochaine réunion publique aura lieu le mardi 26 août 2008 à 20h00.

 

13.       Ajournement

 

L’ajournement fut proposé par conseillère Edna Allain.

 

 

 

 

_____________________________  _____________________________________

Roseline Maillet, maire                           Bernadine Maillet-LeBlanc, greffière