Les groupes et les personnes intéressées à louer les terrains de balles du village de Saint-Antoine peuvent le faire en communiquant avec la municipalité. Les taux pour la saison été (juin-septembre) sont les suivants:

1) PARTIE
     a) associations à buts non-lucratif, groupes de jeunes     $0
          - si les lumières utilisées                                                 $15

     b) ligues de l'extérieur, commerciaux ou adultes                $25
          - si les lumières utilisées                                                 $35

2) SAISON
    a) association à buts non-lucratif, groupes de jeunes        $50
          - si les lumières utilisées                                                 $150
          - maximum de deux soirs par semaine

    b) ligues de l'extérieur, commerciaux ou adultes                 $300
          - si les lumières utilisées                                                 $400
          - maximum de deux soirs par semaine

3) TOURNOI
    a) associations à buts non-lucratifs, groupes de jeunes     $15/champs/jour
         - si les lumières utilisées                                                  $25/champs/jour

    b) ligues de l'extérieur, commerciaux ou adultes                 $50/champs/jour
          - si les lumières utilisées                                                 $75/champs/jour

    c) avec le traçage des lignes aux besoins, un frais additionnel
        de 10$/ heure est demandé afin de payer l'employé(e).

N.B. La municipalité s'engage et est responsable de ligner le terrain, placer les buts
       et nettoyer le terrain mais seulement avant la première partie ou au début du
       tournoi. C'est la responsabilité de l'utilisateur de  nettoyer les champs de balle
       après la partie ou à la fin tournoi.

• L'utilisateur devra défrayer la moitié du tarif (saison) avant le début de juin et la balance avant la fin de juin.
  

• Les heures de location et les soirées désirées devront être réservées au village (525-4020) afin d'assurer sa disponibilité.
  

• L'utilisateur est responsable du déroulement de son activité et des frais encours pour les arbitre, entraîneurs ou autres.
  

• L'utilisateur est responsable des équipements périssables tels que les balles, les bâtons, les gants, etc.
  

• L'utilisateur est responsable des dommages aux propriétés d'autrui pouvant être causé par une fausse balle ou autres, résultant de l'activité pratiquée.
  

• La municipalité n'est pas responsable des blessures pouvant être causée par le jeu, l'utilisateur assume donc les risques encourus par l'activité physique.
  

• La municipalité n'est pas responsable des annulations. Un frais administratif de 25$ sera gardé pour toutes annulations.
  

• Tournoi: Lors des tournois, un dépôt de 50% est demandé durant la semaine du tournoi et l'autre 50% avant la fermeture du bureau municipal soit le vendredi à 16h.
  

• Tournoi: pour la location du terrain de balle, le processus se fera sur une base de premier arrivé, premier servi avec un dépôt de sécurité remboursable de 200$.  Le directeur de loisir et/ou l'administration du village auront le mot final concernant toutes décisions.