HORAIRE DE LA PATINOIRE

SEMAINE 1

Dimanche	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi
9h à 12h -À louer __________ 12h à 16h - Patinage __________ 16h à 19h - Hockey __________ 19h à 21h - À louer	16h à 17h30 - Hockey __________ 17h30 à 18h30 - À louer ou hockey __________ 18h30 à 20h - Patinage __________ 20h à 21h - Hockey 21h à 22h -À louer	16h à 17h30 - Patinage _________ 17h30 à 18h30 - À louer ou patinage _________ 18h30 à 20h - Hockey _________ 20h à 21h - Patinage 21h à 22h -À louer	16h à 17h30 - Hockey __________ 17h30 à 18h30 - À louer ou hockey __________ 18h30 à 20h - Patinage __________ 20h à 21h - Hockey 21h à 22h -À louer	16h à 17h30 - Patinage __________ 17h30 à 18h30 -À louer ou patinage __________ 18h30 à 20h - Hockey __________ 20h à 21h - Patinage 21h à 22h -À louer	16h à 17h30 - Hockey __________ 17h30 à 18h30 - À louer ou hockey __________ 18h30 à 20h - Patinage __________ 20h à 21h - Hockey __________ - 21h à 23h - À louer	9h à 12h - À louer _________ 12h à 15h - Patinage _________ 15h à 19h - Hockey _________ 19h à 22h - Soirée familiale

- 18 décembre au 24 décembre - 15 janvier au 21 janvier - 12 février au 18 février

- 1 janvier au 7 janvier - 29 janvier au 4 février - 26 février au 3 mars

SEMAINE 2

Dimanche	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi
9h à 12h -À louer __________ 12h à 16h - Patinage __________ 16h à 19h - Hockey __________ 19h à 21h -À louer	16h à 17h30 - Patinage __________ 17h30 à 18h30 - À louer ou patinage __________ 18h30 à 20h - Hockey __________ 20h à 21h - Patinage 21h à 22h -À louer	16h à 17h30 - Hockey _________ 17h30 à 18h30 - À louer ou hockey _________ 18h30 à 20h - Patinage _________ 20h à 21h - Hockey 21h à 22h -À louer	16h à 17h30 - Patinage __________ 17h30 à 18h30 - À louer ou patinage __________ 18h30 à 20h - Hockey __________ 20h à 21h - Patinage 21h à 22h -À louer	16h à 17h30 - Hockey __________ 17h30 à 18h30 - À louer ou hockey __________ 18h30 à 20h - Patinage __________ 20h à 21h - Hockey 21h à 22h -À louer	16h à 17h30 - Patinage __________ 17h30 à 18h30 - À louer ou patinage __________ 18h30 à 20h - Hockey __________ 20h à 21h - Patinage __________ 21h à 23h - À louer	9h à 12h - À louer _________ 12h à 15h - Patinage _________ 15h à 19h - Hockey _________ 19h à 22h - Soirée familiale

- 25 décembre au 31 décembre - 22 janvier au 28 janvier - 19 février au 25 février

- 8 janvier au 14 janvier - 5 février au 11 février - 4 mars au 10 mars

____________________________________________________________________________

Heures de glace à louer:

- Lundi au vendredi entre 17h30 à 18h30, lundi au jeudi de 21h à 22h, vendredi de 21h à 23h ainsi que samedi et

dimanche entre 9h et 12h tel qu’indiqué sur l’horaire ci-haut.

- Si la glace n’est pas loué de 17h30 à 18h30 du lundi au vendredi, l’activité précédente ce continuera jusqu’à 18h30.

- Le coût de location pour les jeunes (primaire et secondaire) est de 40$ pour 1 heure ou 60$ pour deux heures.

- Le coût de location pour les adultes est de 50$ par heure.

- Tous ceux et celles qui sont intéressés à louer la glace pour des parties de hockey, des pratiques de hockey,

des pratiques de ringuette, des fêtes d’enfants ou pour toutes autres occasions, veuillez appeler à la cabane

de la patinoire au 525-4037.

À noter:

-Durant la fin de semaine du Carnaval d’hiver (3 au 5 février), des changements seront apportés à l’horaire dû

à autres activités.

SKATING RINK SCHEDULE

WEEK 1

Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
9:00a.m. to 12:00p.m. - For rent __________ 12:00p.m. to 4:00p.m. - Skating __________ 4:00p.m. to 7:00p.m. -Hockey __________ 7:00p.m. to 9:00p.m. - For rent	4:00p.m. to 5:30p.m. - Hockey ________ 5:30p.m. to 6:30p.m. - For rent or hockey ________ 6:30p.m. to 8:00p.m. - Skating 8:00p.m. to 9:00p.m. - Hockey 9:00p.m. to 10:00p.m. -For rent	4:00p.m. to 5:30p.m. - Skating _________ 5:30p.m. to 6:30p.m. - For rent or skating _________ 6:30p.m. to 8:00p.m. - Hockey _________ 8:00p.m. to 9:00p.m. - Skating 9:00p.m. to 10:00a.m. -For rent	4:00p.m. to 5:30p.m. - Hockey __________ 5:30p.m. to 6:30p.m. - For rent or hockey __________ 6:30p.m. to 8:00p.m. - Skating __________ 8:00p.m. to 9:00p.m. - Hockey 9:00p.m. to 10:00a.m. -For rent	4:00p.m. to 5:30p.m. - Skating __________ 5:30p.m. to 6:30p.m. - For rent or skating __________ 6:30p.m. to 8:00p.m. - Hockey __________ 8:00p.m. to 9:00p.m. - Skating 9:00p.m. to 10:00a.m. -For rent	4:00p.m. to 5:30p.m. - Hockey __________ 5:30p.m. to 6:30p.m. - For rent or hockey __________ 6:30p.m. to 8:00p.m. - Skating __________ 8:00p.m. to 9:00p.m. - Hockey __________ 9:00p.m. to 11:00p.m. - For rent	9:00a.m. to 12:00p.m. - For rent _________ 12:00p.m. to 3:00p.m. - Skating _________ 3:00p.m. to 7:00p.m. - Hockey _________ 7:00p.m. to 10:00p.m. - Family Evening

- December 18 to December 24 - January 15 to January 21 - February 12 to February 18

- January 1 to January 7 - January 29 to February 4 - February 26 to March 3

WEEK 2

Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
9:00a.m. to 12:00p.m. - For rent __________ 12:00p.m. to 4:00p.m. - Skating __________ 4:00p.m. to 7:00p.m. - Hockey __________ 7:00p.m. to 9:00p.m. - For rent	4:00p.m. to 5:30p.m. - Skating __________ 5:30p.m. to 6:30p.m. - For rent or skating __________ 6:30p.m. to 8:00p.m. - Hockey __________ 8:00p.m. to 9:00p.m. - Skating 9:00p.m. to 10:00a.m. -For rent	4:00p.m. to 5:30p.m. - Hockey _________ 5:30p.m. to 6:30p.m. - For rent or hockey _________ 6:30p.m. to 8:00p.m. - Skating _________ 8:00p.m. to 9:00p.m. - Hockey 9:00p.m. to 10:00a.m. -For rent	4:00p.m. to 5:30p.m. - Skating __________ 5:30p.m. to 6:30p.m. - For rent or skating __________ 6:30p.m. to 8:00p.m. - Hockey __________ 8:00p.m. to 9:00p.m. - Skating 9:00p.m. to 10:00a.m. -For rent	4:00p.m. to 5:30p.m. - Hockey __________ 5:30p.m. to 6:30p.m. - For rent or hockey __________ 6:30p.m. to 8:00p.m. - Skating __________ 8:00p.m. to 9:00p.m. - Hockey 9:00p.m. to 10:00a.m. -For rent	4:00p.m. to 5:30p.m. - Skating __________ 5:30p.m. to 6:30p.m. - For rent or skating __________ 6:30p.m. to 8:00p.m. - Hockey __________ 8:00p.m. to 9:00p.m. - Skating 9:00p.m. to 11:00p.m. - For rent	9:00a.m. to 12:00p.m. - For rent _________ 12:00p.m. to 3:00p.m. - Skating _________ 3:00p.m. to 7:00p.m. - Hockey _________ 7:00p.m. to 10:00p.m. - Family Evening

- December 25 to December 31 - January 22 to January 28 - February 19 to February 25

- January 8 to January 14 - February 5 to February 11 - March 4 to March 10

Skating rink location hours:

- Monday to Friday between 5:30p.m. and 6:30p.m., Monday to Thursday between 9:00p.m. and 10:00p.m., Friday

between 9:00p.m. and 11:00 p.m. as well as Saturday and Sunday between 9:00a.m. and 12:00p.m.

- If the rink is not rented between 5:30p.m. and 6:30p.m. the previous activity will continue until 6:30p.m.

- Location fee is 40$ per hour or 60$ for two hours (Youths primary and secondary)

- Location fee is 50$ per hour (Adults)

- For those interested in renting the skating rink for hockey practices, hockey games, birthday parties or all

other occasion, can call 525-4037 for reservations.

Notice:

- During the Winter Carnival Week-End (February 3^rd to 5^th skating rink schedule is subject to change due to other activities.